伊朗

A city of ancient Media on the site of present-day Hamadan in western Iran.

埃克巴塔那：美迪亚古国中的一座城市，位于现在伊朗西部哈麦丹地区。

The Arabs have looked on haplessly as America marched into Iraq, Israel clobbered Lebanon and Gaza, and their ancient rival Iran subtly spread its influence.

阿拉伯人把不幸视为美国入侵伊拉克，以色列进攻黎巴嫩和加沙和他们的传统对手伊朗的逐渐扩大影响。

By design or happenstance, Iran has emerged as a champion of the developing world with the courage and conviction to stand up to the Western world.

不管是有计划的还是偶然的，伊朗已经成为发展中国家中有勇气坚定对抗西方世界的佼佼者。

So the early claim of his reelection as Iran's president brought quiet sighs of relief to many Israeli leaders, who figured it would be easier to rally Western pressure against Iran as long as the Holocaust-denying hard-liner remained in power.

因为他们知道只要否认纳粹大屠杀的强硬派继续执政，联合美国对伊朗施压就要容易得多。

I would like to speak directly to the people and leaders of the Islamic Republic of Iran, Obama said in a conciliatory tone that contrasted sharply with Bush's hardline approach.

我想要与伊朗伊斯兰共和国的人民和领导者直接交谈，奥巴马用和布什的强硬做法形成对照的一种和解的语气说。

The move follows disputed presidential elections in Iran, which did not appear to shift Tehran's hardline stance.

伊朗有争议的总统竞选后各方采取了行动，但是这些行动似乎没有改变德黑兰的强硬立场。

"I think that we have a major problem with Iran," he said.

"我认为我们与伊朗的主要问题，"他说。

Iran and Venezuela are much more hawkish.

伊朗和委内瑞拉更强硬。

But countries such as Libya and Iran took a more hawkish view.

而利比亚和伊朗的态度则较为强硬。

AFTER just a week of heart-stirring popular defiance has Iran's new-found spirit of liberty already been broken?

在持续了一周的街头抗议之后，伊朗的自由精神还健在吗？

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。