伊朗

Persepolis is a French-language autobiographical graphic novel by Marjane Satrapi describing her childhood up to her early adult years in Iran during and after the Islamic revolution.

波斯波利斯》是由玛嘉-莎塔碧创作的法语自传体漫画小说，描述了她儿童时期到年轻时在伊朗伊斯兰革命期间和革命后的经历。

This is an insider's front row view of what's really going on in Iran.

这是一个内部的什么真的在伊朗前排的看法。

The Obama administration has resisted such language, worrying that full-throated American backing for the protesters would harm their cause by making them more susceptible to对..敏感 being labeled by被...贴上标签 Iranian officials as tools of Washington.

奥巴马政府发表过下述言论，担心那些强烈支持反抗者的美国人会受到伤害，会被那些对事情十分敏感的伊朗官员贴上华盛顿的工具的标签。

Mr Ahmadinejad has been particularly active in his globe-trotting diplomacy to fend off efforts by America and other Western governments to penalise Iran in the UN Security Council for its defiance over its nuclear activities.

内贾德现在热衷于用主动的环球旅行外交来应对美国和其他西方政府在联合国安全理事会上就对伊朗的挑衅性的核活动进行处罚的结果。

The United States should not keep an army in Iraq just to glower at Iran and protect Iraq's perpetually squabbling politicians.

美国不应该老是在伊拉克驻扎部队威慑伊朗，也没必要保护那些吵个不停的政客。

Certainly, the United States should not keep an army in Iraq just to glower at Iran and protect Iraq's perpetually squabbling politicians.

当然，美国也不应该这么干：把一支部队放在伊拉克，目的只是对伊朗怒目而视、给那些为鸡毛蒜皮而吵闹不休的伊拉克政客们提供保护。

"Just as today the Iranians have a foothold in southern Lebanon and in the Gaza Strip, they will have one in the Golan Heights," he added.

"" "正如今天伊朗人有一个立足点，在黎巴嫩南部和在加沙地带，他们将有一个在戈兰高地，他补充说："。

Syria has been receiving advanced weaponry from Iran in preparation for a possible confrontation with Israel in the Golan Heights.

叙利亚一直得到先进的武器装备，从伊朗在准备可能与以色列对抗，在戈兰高地。

Look attentively at anxiously in in, we are good see goosefoot not easily with conflict of short duration accuses a paragraph, greet the deadline that U.N.

在一片焦急的注视中，我们好不容易看到黎以冲突暂告一个段落，马上又迎来联合国对伊朗核问题设置的最后期限。

The second portent in Mr Brown's speech is graver.

在布朗先生演讲中的第二个预兆是一种可能的政治上的割裂(宣传伊朗的野心和对其进行打击)。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。