伊朗

Supreme Leader Ali Khamenei recently took note of Obama's kind words for Iran, but he questioned whether the new American President was simply concealing an iron first with a velvet glove.

伊朗最高领导人哈梅内伊最近注意到奥巴马对伊朗的善意措辞，同时他也充满疑惑，这位美国新总统是否以温和姿态来隐藏其强硬的态势。

The American-born Saberi, who has dual U.S.-Iranian citizenship, was convicted of espionage and sentenced to eight years in prison in a brief closed-door trial Saturday.

美国出生的萨贝里拥有美国和伊朗的双重国籍，星期天经过伊朗的简短闭门庭审，她被认定犯有间谍罪并被处以8年监禁。

China charges Iran at western prices but gives us its low-quality products and pursues a too-familiar Communist policy of slow work, said the former official.

中国按西方价格向伊朗收取费用，却向我们提供其低质量的产品，还奉行我们再熟悉不过的、共产党的那套低效方针，上述那位伊朗前官员表示。

Oxidation roast test of iran's Mo concentrate in a rotary tube electric furnacehas revealed that physical and chemical properties of the concentrate has a great effect on its oxidation roast performance, and in order to obtain satisfactory cinder from this type concentrate proper measures must be taken during roasting.

通过回转管电炉焙烧伊朗钼精矿的工艺试验，发现该矿的一些理化指标对其氧化焙烧过程具有很大影响。结果表明，在焙烧工艺中采取适当措施，即可用伊朗钼精矿为原料生产出合符要求的氧化钼焙砂

Enter Iran with George Bush having a way with words about the Islamic Republic.

输入伊朗乔治布什有一个字的方式对伊朗伊斯兰共和国。

Iran? Let me be clear: Iran's nuclear and ballistic missile activity

伊朗？让我把话说明白：伊朗的核武器和导弹活动确实是一个实质性的威胁

The exercise underscores concerns about a non-conventional war with Iran, which Israel believes is developing nuclear weapons.

这次演习增强了人们对同伊朗发生非常规战争的担忧。以色列认为伊朗在发展核武器。

Meanwhile,while Iran is moving toward nuclear weapons,some 37 tons of what they called yellow cake,the stuffthey use to make enriched uranium, while they're doing that,North Korea has moved from one bomb maybe,maybe,to four to seven bombs.

与此同时，伊朗却正在研发核武器。他们拥有37吨被他们称之为&黄饼干&的东西，即他们提炼浓缩铀的原料，在伊朗做这件事的时候，朝鲜也许已经制造了一件核武器，也许是四到七件。

For Iran's men of principle it may be that antagonising the world and isolating Iran are very much part of the point.

对伊朗原则性强的人来讲，他们也许很大程度地希望伊朗去对抗整个世界并让自己孤立无援。

The report, however, also disclosed that Iran had increased the number of centrifuges that were installed and ready to add to Iran ' s capacity.

然而，报告还透露，伊朗已增加离心机的数量，安装，并准备加强伊朗的能力。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。