伊曼纽尔

Influenced both by the Enlightenment ideas of Jean Jacques Rousseau and by the Christian mysticism of Emanuel von Swedenborg, he promoted engineering, agricultural, and educational reforms within his parish.

影响双方所启示的想法让雅克卢梭和基督教神秘主义的伊曼纽尔冯威登柏格，他推动的工程，农业，教育等改革，他的教区。

It was said this black taffeta dress had been ruined by Diana, but it was discovered in the wardrobe of its producer' studio-David and Elizabeth Emanuel

相传这件黑色塔夫绸礼服已被戴安娜销毁，但最近它却在制衣人大卫和伊丽莎白伊曼纽尔工作室的衣橱里被发现。

Lindsay Lohan, right, walks the runway with Spanish designer Estrella Archs at the end of her Spring/Summer 2010 collection for Emanuel Ungaro during Paris Fashion Week on Sunday, Oct.

林赛#罗翰，在她的2010年伊曼纽尔#温加罗春夏时装展结束时，与西班牙设计师埃斯特雷利亚讲话。

This volume honors the lifetime of scholarly contribution and leadership of Professor Emanuel Tov, Judah L. Magnes professor of Bible at the Department of Bible, the Hebrew University of Jerusalem.

本卷荣誉的学术贡献和教授伊曼纽尔姆托夫，犹大湖马格尼斯圣经教授圣经部的领导寿命，耶路撒冷希伯来大学。

Immanuel Kant famously articulated the principle that a rational being should never be used as merely an unconsenting means to an end, even the end of benefiting others.

伊曼纽尔。康德曾很著名地说明这样的原则：一个理智健全的人，在未取得他同意时，永不应该被用作达成一个目标的手段，即便是一个有利他人的目标。

Even the grey lady is bestirring herself: the New York Times this week ran an article of nearly 8,000 words on Mr Emanuel and his woes.

甚至&灰女士&在这方面也不甘落后：《纽约时报》本周就登了一篇关于伊曼纽尔与其冤屈的8000多字的文章。

Rather than offering one big reform package, Rahm Emanuel, the incoming chairman of the House Democratic Caucus, told the Washington Post that the party might hold several votes—one on banning gifts from lobbyists, one on banning junkets, and so on, forcing Republicans to take a position on each.

即将上任的众议院民主党党团会议主席，伊曼纽尔在接受《华盛顿邮报》采访时说，民主党不会提出一篮子的改革方案，而是可能提出几个议案来进行投票——其中一个是禁止议员接受院外说客的礼物，一个是禁止议员公费旅游，还有其他的一些，这样可以迫使共和党在每个具体的议案上表态。

Rather than offering one big reform package, Rahm Emanuel, the incoming chairman of the House Democratic Caucus, told the Washington Post that the party might hold several votes—one on banning gifts from lobbyists, one on banning junkets, and so on, forcing Republicans to take a position on each.

伊曼纽尔，民主党核心小组收入委员会主席在接受《华盛顿邮报》采访时说，与提出一篮子改革计划相比，民主党应当保留一些投票——一方面为了抵御说客们的糖衣炮弹，另一方面为了限制议员们公款旅游。因此，也可以迫使共和党人作出一些姿态。

The archbishop of Rwanda, Emmanuel Kolini, and other leading African figures have taken to ordaining American bishops, aiming to lead the Episcopal church back to its "biblical foundations".

卢旺达大主教伊曼纽尔·科利尼和其他非洲主要教会领袖已开始委派美国主教，旨在使圣公会恢复到&以圣经为基准&的理想状态。

Jesus probably had his first revelations while doing humdrum carpentry work. Einstein worked out his theory of relativity while serving as a clerk in a Swiss patent office. Machiavelli wrote The Prince and the Discourses while immersed in the dull life of a small country town where the only excitement he knew was playing cards with muleteers at the inn.

或许耶酥在做单调的木工时就有了他的第一次发现，爱因斯坦在瑞士议价专利局当职员时就得出了相对论；在一个乡镇的枯燥生活中，马基雅弗利所仅有的乐趣只是与客栈里的骡夫玩玩牌，而这就在这样的生活中他却写出了《王子》和《论述》两本著作；伊曼纽尔。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。