伊斯坦布尔

Now we are just concentrated on Istanbul: we have enough time to prepare well .

现在我们要集中精力到伊斯坦布尔：我们有足够的时间做充分的准备。

Corking specialist for glass and plastic, Silgan White Cap Europe has opened a sales office in Istanbul, Turkey, under the name Silgan White Cap Turkey.

装罐玻璃，塑料专家，Silgan还是白第欧已在土耳其伊斯坦布尔的名义Silgan还是白宫第土耳其销售办事处。

The European and Asian regions are separated by the Istanbul Bogazi, the Sea of Marmara, and the Dardanelles.

土耳其的欧洲和亚洲部分由伊斯坦布尔海峡，马尔马拉海和达达尼尔海峡划分开。

It will be a lot tighter because both defences will take the experience of Istanbul into the game with them.

比赛会很艰难，因为双方的的防守都不错，我们需要伊斯坦布尔的经验。

This bodes ill for Istanbul, whose buildings, infrastructure, and dense population are extremely vulnerable to earthquakes.

这将预示伊斯坦布尔会有不测，它的建筑物，基础结构，还有密集的人口容易受到地震的袭击。

Your diarist has a choice: he could fly to Kiev, well away from the ash cloud, from there to Istanbul, from there to Madrid, and from there—perhaps—take a train to a northern Spanish or French port and then a ferry to Britain.

我们的记者有个选择：他可以飞去Kiev，远离火山灰，从那里去伊斯坦布尔，再去马德里，再从那里，可能的话，乘坐火车去西班牙北部或法国的港口然后渡船到英国。

You can fly east from Istanbul, get off the plane and make conversation to some degree.

你从伊斯坦布尔向东飞行，下飞机之后立即就可以和当地人交谈。

White-robed dervishes, members of the Sufi Muslim religious order, demonstrate their hallmark "ecstatic whirling" in Istanbul's Galata Mevlevihanesi, or Galata Whirling Dervish Hall.

白色长袍的往返教徒，成员接受穆斯林的教范和指挥，表演她们的纯度："狂喜的扑朔迷离"在伊斯坦布尔的Galata Mevlevihanesi，或Galata

White-robed dervishes, members of the Sufi Muslim religious order, demonstrate their hallmark "ecstatic whirling" in Istanbul''s Galata Mevlevihanesi, or Galata Whirling Dervish Hall.

白色长袍的回教徒，成员接受穆斯林的教范和指挥，表演她们的纯度："狂喜的扑朔迷离"在伊斯坦布尔的Galata Mevlevihanesi，或Galata

Anti-Semitism was also blatant during a campaign against an Israeli financier, Sammy Ofer, who had planned to invest with a Turkish partner in rehabilitating Istanbul's historic Galata district and its port near the Golden Horn.

反犹太主义在一场反对一位以色列金融家Sammy Ofer的时候也非常明显，这个人与一个土耳其人合作计划投资复原伊斯坦布尔历史上著名的Galata district，而它的港口就靠近金角湾。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。