伊斯坦布尔

One of the worst single natural disasters of the 20th century occurred when the North Anatolian Fault segment southeast of Istanbul ruptured on August 17 1999 in the Izmit region.

20世纪发生的最大的自然灾害之一，是1999年8月17日在Izmit地区伊斯坦布尔东南部的北安那托利亚发生的断层段断裂。

We guarantee continuous client support with a 100% quality service attitude in our Ankara and Istanbul offices.

我们的安卡拉和伊斯坦布尔办事处100%的服务热情保证我们的客户获得不间断的支持。

Ankara is the capital and Istanbul the largest city.

安卡拉是首都，伊斯坦布尔是第一大城市。

Parliament in Ankara and launch a dialogue with young people in Istanbul.

演说，并在伊斯坦布尔与年轻人对话。

In Istanbul, we live on archaeology and we live in history.

在伊斯坦布尔，我们生活在考古学上，我们生活在历史中。

As he is a regular Bilderberg attendee, there is a possibility that he may attend this year's meeting in Istanbul.

Bilderberg观众，是有可能性，他可能会出席今年的会议在伊斯坦布尔举行。

The first game in January was at Efes Pilsen, another talented team, in Istanbul.

一月的第一场比赛是在伊斯坦布尔和另一只充满天赋的球队，艾菲斯佩森。

Efes Pilsen of Istanbul carried Turkey's hopes against Split Croatia.

伊斯坦布尔埃费斯皮尔森队满载着土耳其人的希望迎战克罗地亚闪电队。

Benitez says opposite number Carlo Ancelotti is doing a good job at Stamford Bridge, but warned him of the spirit of Liverpool which the Italian witnessed first hand in the 2005 UEFA Champions League final in Istanbul - which the Reds dramatically came back to win against Ancelotti's AC Milan.

贝尼特斯称对手安切诺蒂在斯坦福桥干的不错，但同时警告对手利物浦惊人的精神——意大利人亲身在05年伊斯坦布尔的欧冠决赛中领教了，利物浦戏剧性逆转当时由安切诺蒂领军的AC米兰。

AMD server and workstation product marketing departments in charge of Magritte - Lewis said, with the exception of an increase of two cores, the processor in addition to Istanbul, also strengthened the power management technology to improve performance.

AMD服务器和工作站部门的产品营销主管马格里特-刘易斯表示，除增加了2个内核外，伊斯坦布尔处理器除还强化了电源管理技术，提高了性能。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。