伊斯坦布尔

Meanwhile, Fernando Torres, Pepe Reina, Xabi Alonso, Alvaro Arbeloa and Albert Riera are in the Spain squad for their World Cup qualifying double-header with Turkey. The two teams will meet at the Bernabeu on Saturday, before doing battle once more in Istanbul the following Wednesday.

与此同时，利物浦阵中的西班牙五壮士：托雷斯、雷纳、阿隆索、阿贝罗阿以及里埃拉都相继入选了国家队，而他们也将与土耳其国家队之间进行连续两场的世预赛：首先是本周六，斗牛士军团先在伯纳乌迎战星月军团，随后双方将移师伊斯坦布尔再次进行鏖战。

Rhys had sent her a cable from Istanbul , merely announcing that he would arrive the following day

里斯从伊斯坦布尔给她发了一份海底电报，只简单地告诉他将在第二天到达。

An ancient city of Thrace on the site of present-day Istanbul, Turkey.

拜占庭城：在今土耳其伊斯坦布尔城址上的一座色雷斯古城。

Their impact, though, was more retrospective, less immediate Unfortunately, civilian reporters were unschooled in the byzantine nature of military administration, and thus blamed Raglan and his staff officers for matters over which they had no effective control.

回顾他们的报道，虽然他们的活动并不是通过最直接方式接触到信息，很不幸的是很多平民报道者文化程度过低了在战争的一开始位于伊斯坦布尔的露天后方大本营内以此劳伦斯和他的部下们没有得到有效的控制。

Turning to Istanbul again, the Rossoneri striker was asked if he felt he has a chance to start, considering the unbrilliant form of Hernan Crespo and Jon Dahl Tomasson. He said: 'I just think about myself and I hope to do well in these remaining games in Serie A, then the coach will decide and I'll accept whatever he opts for.

再次谈到伊斯坦布尔时，当被问及考虑到克雷斯波和托马森状态不佳，他是否有机会首发时，这名前锋说：我只考虑自己，我希望在余下的联赛中好好表现，然后教练将做决定，我接受他所作出的一切选择。

MILANELLO - Clarence Seedorf is convinced that Istanbul will not have negative recoils on the upcoming season.

米兰内洛-克劳伦斯西多夫确信伊斯坦布尔发生事情不会给即将到来的新赛季带来消极的影响。

Watch as Jones and his team track the elusive Bilderberg Group to Ottawa and Istanbul to document their secret summits, allowing you to witness global kingpins setting the world's agenda and instigating World War III.

看着琼斯和他的研究小组追踪难以捉摸的小组，渥太华和伊斯坦布尔记录其秘密首脑会议，让您见证全球kingpins定世界的议程和煽动第三次世界大战。

It operated on the Constanta-Istanbul and Constanta-Piraeus routes. In 1899, Carol's burners were adapted to burn fuel oil instead of coal, and in 1905 an wireless telegraph post was set up on the ship. As Romania entered the First World War, in 1916 Carol was put at the allied Imperial Russian Navy's disposal.

它运行于康斯坦察至伊斯坦布尔，康斯坦察至比雷埃夫斯的航线。1899年，卡罗尔号的动力系统被改装成以石油为燃料，从而取代了以前的煤，1905年，这艘船被安装上了无线电系统。1916年，随着罗马尼亚卷入第一次世界大战，卡罗尔号不可避免的进入了同盟国海军，并处于沙俄海军的管理编制内。

Abu Dhabi, United Arab Emirates; Charleston, United States; Cork, Ireland; Cuenca, Ecuador; Istanbul, Turkey; Kyoto, Japan; Lecce, Italy; Sarajevo, Bosnia; Singapore; Vancouver, Canada.

阿联酋阿布扎比、美国查尔斯顿、爱尔兰科克、厄瓜多尔昆卡、土耳其伊斯坦布尔、日本京都、意大利莱切、波斯尼亚萨拉热窝、新加坡和加拿大温哥华。

This was so not just in the Fertile Crescent but, over the centuries, in Alexandria and Amsterdam, Cambay and Constantinople, London and Lisbon, Teotihuacán and Tenochtitlán.

这种情况不单发生在&新月沃地&，数个世纪以来，亚历山大和阿姆斯特丹、坎贝和伊斯坦布尔、伦敦和里斯本、特奥蒂华坎和特诺奇蒂特兰也如法炮制。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。