伊斯坦布尔

Ana was due to play in Eastbourne three years ago but was forced to withdraw because of injury.

安娜在三年前参加过在伊斯坦布尔的比赛，但是后来被迫因伤退赛。

Ana is a crowd favourite wherever she goes and I'm sure she'll delight the fans in Eastbourne this summer.

安娜走到哪儿都是观众最喜爱的那个，我相信今年夏天她也将很高兴地看到伊斯坦布尔的球迷。

Such was his influence that the Ottoman authorities decided to move him from Baghdad to Istanbul and from there to Edirne.

这些是他的影响，奥斯曼当局决定将他从巴格达到伊斯坦布尔，从那里埃迪尔内。

With so many others in that vast structure near the Golden Horn he was sitting next to a beggar with torn rags, head lowered, uttering some prayer.

他与许多人在靠近伊斯坦布尔金角旁的那个巨大的建筑内，坐在一位衣衫褴褛的乞丐旁，低垂着头，喃喃地在祷告。

Novara lost in Istanbul but still qualified for the playoffs 6 of the Champions League.

Novara 队输掉了在伊斯坦布尔的比赛，但仍然有资格跻身为最后的争夺冠军的6个队之一。

This is the railway that comes up from Arabia to the Sea of Marmara opposite Istanbul.

这段铁路是从阿拉伯半岛到伊斯坦布尔对面的马尔马拉海的。

Featuring free wireless internet access and situated in the heart of Istanbul's historical district, this design hotel offers unique rooms with views of the Marmara Sea, Sultanahmet and Kadirga Park.

这间现代化的酒店位于伊斯坦布尔中部，靠近许多历史地标，为客人提供独特、宽敞的住宿环境以及顶尖的设施，其中包括免费无线互联网连接。

The fluted minarets and domes of Istanbul's commanding Sultanahmet Mosque, more commonly known as the Blue Mosque, overlook the Sea of Marmara.

这有凹槽的清真寺尖塔和拱形结构的伊斯坦布尔的威风凛凛的蓝色清真寺，更多通称为蓝色清真寺，远眺的马尔马拉海。

Featuring free wireless internet access and situated in the heart of Istanbul's historical district, this design hotel offers unique rooms with views of the Marmara Sea, Sultanahmet and Kadirga Park.

这家奥斯曼风格的酒店位于伊斯坦布尔历史悠久的Sultanahmet区，距离蓝色清真寺和圣索菲亚仅几步之遥，结合了传统的装饰和现代的设施，包括免费无线网络连接。

The Turkey-based BEP Hologram, headquarted in Istanbul, commenced production activities in 2005 in Manisa Organised Industrial Zone.

2005年，土耳其的基础环保局全息图，秘书处设在伊斯坦布尔，开始生产活动马尼萨有组织工业区。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。