伊斯坦布尔

With a prime central location in Istanbul, Ipek Palas Hotel Istanbul offers comfortable rooms with continental breakfast included, free wireless internet access in the lobby and a personalised...

Dara Hotel Istanbul酒店地处中央，位于伊斯坦布尔历史悠久的市中心，这家传统的土耳其酒店为您提供精美的客房，从屋顶露台上可以欣赏到美丽的景色。

The German, 28 points behind Jenson Button in the drivers' standings, pipped the championship leader to the front of the first row at the Istanbul Park circuit.

德国， 28分，落后巴顿在车手积分，击败了积分榜上领先的前面第一排在伊斯坦布尔公园赛道。

MILAN - La Gazzetta dello Sport interviewed Andrea Pirl 'The are certain incidents such as Istanbul that are difficult to forget, but the anger can be used in a positive way.

米兰－《米兰体育报》采访了安德烈·皮尔洛：像伊斯坦布尔那样的特别事件难以忘却，但那种愤怒的情绪可以通过积极的方式表现出来。

IN HIS eighth novel—the first since he was awarded the Nobel prize for literature in 2006—Orhan Pamuk, who was born in Istanbul in 1952, has conjured up a circle of characters who are riven by anxieties about Turkishness and modernity, authenticity and imitation.

纯真博物馆》，是作家奥尔罕·帕慕克的第八部小说，也是他在2006年获得诺贝尔文学奖后的第一部小说。帕氏1952年生于伊斯坦布尔。他极富想像力地塑造了一群人物形象，这些人物面对土耳其特质与现代性、求真与模仿，备受欲望煎熬。

IN HIS eighth novel—the first since he was awarded the Nobel prize for literature in 2006—Orhan Pamuk, who was born in Istanbul in 1952, has conjured up a circle of characters who are riven by anxieties about Turkishness and modernity, authenticity and imitation.

纯真博物馆》，是作家奥尔罕·帕慕克的第八部小说，也是他在2006年获得诺贝尔文学奖后的第一部小说。帕氏1952年生于伊斯坦布尔。他极富想像力地塑造了一群人物形象，这些人物面对土耳其特质与现代性、真实与虚伪，备受欲望煎熬。

And ARTI cooperated to film this practical, scientific test.

市、伊斯坦布尔大学、及 ARTI 联合制作了这部科学研究性的影片。

The next circuit we visit, Istanbul Park, runs anti-clockwise so it will be a tough race and I want to be in the best possible shape for it.

我们下一条来到的赛道是逆时针的伊斯坦布尔公园赛道，所以那将是一次艰难的比赛。我会尽力做到最好。

And in Istanbul this week, dozens of prominent Islamic scholars delved into their tradition for answers to environmental problems.

本周在伊斯坦布尔，数十名重要的伊斯兰教学者在他们的传统中发掘，以寻求环境问题的答案。

I was evicted from my home in 伊斯坦布尔 for not paying my bills on time.

无所事事并不在我的计划之中，这只不过是在浪费时间。

Observers in Istanbul have wondered all weekend why some grandstands, built with multicoloured seats, had been covered at the last minute.

观察员在伊斯坦布尔已经知道所有的周末，为什么有些看台，内置彩色席位，已涵盖在最后一分钟。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。