伊斯坦布尔

He had so many concubines that the price of girls in the slave market at Istanbul doubled, and he sired more than a hundred children.

他有如此多的小妾的价格女孩在奴隶市场在伊斯坦布尔一倍，他sired 100多名儿童。

International relations expert Soli Ozel of Bilgi University says that will be hard sell to Turkey's armed forces chiefs.

伊斯坦布尔比尔基大学的国际关系专家厄泽尔说，土耳其的军事领导人可能不会同意这个要求。

International relations expert Soli Ozel of Istanbul's Bilgi University said this has put Turkey in a precarious position.

伊斯坦布尔比尔基大学国际关系专家厄泽尔表示，这种情况将土耳其置于危险的境地。

Special correspondent Zehra Ayman in Istanbul contributed to this report.

在伊斯坦布尔的特派记者Zehra·Ayman发表这份报告。

Prisoners in Tabriz were massacred, but a thousand skilled artisans were sent to Istanbul.

犯人在大不里士被屠杀，但1000熟练工匠被送往伊斯坦布尔。

A metric unit of mass equal to one thousandth(10 - 3)of a kilogram.

她和伊斯坦布尔知识界名流的朋友们向来认为妇女与男子是平等的而且应该一视同仁。

At his high school, Robert College in Istanbul, he put Rabindranath Tagore into Turkish at 14; some years later, as a press attaché in London, he studied Bengali to read Tagore in the original.

高中时代，他就读于伊斯坦布尔的罗伯特学院，年仅十四岁，就将泰戈尔的作品翻译成土耳其语；几年后，他在伦敦担任新闻专员时，为了能够读懂泰戈尔的原著，学习了孟加拉语。

Luxury for an Istanbulian is in the 100 F [38 C] heat of a Turkish bath.

对伊斯坦布尔人来说，奢侈就是在100华氏度（38摄氏度）的土耳其浴室里。

Luxury for an Istanbulian is in the 100°F [38°C] heat of a Turkish bath.

对于一个伊斯坦布尔人来说，一次100°F [38°C]的土耳其浴是一件奢侈的事情。

An unknown Briton became very fond of the delicacy during his travels to Istanbul, and purchased cases of lokum, to be shipped back to Britain under the name Turkish Delight .

一个未知的英国人非常喜欢的美味在他前往伊斯坦布尔，并购买了案件lokum ，将运回英国的名义，土耳其喜悦。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。