伊斯兰的

The Palestinian Islamist movement, Hamas, and Lebanon's militia-cum-party, Hizbullah, cheered by Europe's less hostile attitude to them and hopeful that America may one day stop demonising them as terrorists, are still shunned, though it is likely that Mr Mitchell is quietly pondering ways to draw them into dialogue, perhaps at first through third parties.

巴勒斯坦伊斯兰运动哈马斯和黎巴嫩民兵兼党真主党为欧洲减少对他们的敌意态度感到高兴，并且希望美国将来能够停止将他们看成是恐怖分子那样的魔鬼的同时认为米切尔正在考虑将他们作为第一方到第三方的当事人引入和平对话中而保持回避。

But it might arrive a little earlier if liberal dogmatists, doctrinaire flag-wavers for Progress, and Islamophobic intellectuals got out of its way.

但是如果自由派教条主义者、空谈理论的进步的摇旗呐喊者和伊斯兰恐惧症知识分子不再挡道的时候，它可能会来的早一点。

To this day the stunted remains of these old tendencies survive in the Druses, Noairians, and the other sects scattered through Persia and Syria; and the history of Islam as well as a not inconsiderable literature bears testimony to the extent of their influence comp.

这一天，发育不良，仍然是这些旧的倾向，生存在druses ， noairians ，和其他宗派散落通过波斯和叙利亚以及伊斯兰历史，也是一个不可小视的文学印证的程度，他们的影响力

To this day the stunted remains of these old tendencies survive in the Druses, Noairians, and the other sects scattered through Persia and Syria; and the history of Islam as well as a not inconsiderable literature bears testimony to the extent of their influence comp.

为了这一天的阻碍仍然是这些旧的倾向生存Druses ， Noairians ，和其他宗派的分散通过波斯和叙利亚；和伊斯兰历史，以及作为一个不可小视的文献证明程度的影响

TIENS has established strategic alliances with top-ranking enterprises from many countries to maintain the products at high quality and a world-leading level. TIENS has introduced leading manufacturing equipments and processing from Germany, US, France and Japan. In respect of management, TIENS has been issued ISO9001:2000 Quality Management System Certificate, the National Drugs and Health Product's GMP Certificate, the HACCP Food Security Management System Certificate. TIENS product series have been also issued with the "Halal Certificate" and "Kosher Certificate". We have many national invention patents and production technologies and the technical process are in the leading position both at China and foreign countries. TIENS products have won Chinese and international honors and awards for several times. TIENS was awarded "the Enterprise of Product Quality Assurance and After-service Guarantee" by Association for Quality Inspection, and conferred the honorary title of "the Best Enterprise on International Eco Security" by United States Academy of Natural Science....

为了确保产品的高品质和世界领先水平，我们与全球众多国家的一流企业结成了战略联盟；从德国、美国、法国、日本等发达国家引进了先进的生产设备和工艺，并通过了ISO9001：2000国际质量体系认证、国家药品和保健品GMP认证、HACCP食品安全管理体系认证；天狮牌系列产品还通过了伊斯兰协会的&清真认证&和犹太教会的&犹太认证&；我们拥有多项国家级发明专利，多项生产技术、工艺位居国内外先进行列，多次获得国内、国际荣誉及奖项，被中国质量检验协会评定为&全国产品质量、售后服务信誉双保障企业&，并被联合国自然科学院授予&国际生态安全最佳企业&荣誉称号

It was very sudden . The origin of the Taliban was in madrasahs and refugee camps as well. As mostly one of Islamic armed factions in civil war in Afghanistan, there were deep social reasons and historical background in the emergence of Taliban .

塔利班起源于宗教学校和难民营，作为阿富汗内战中的伊斯兰武装的一个主要派别，它的出现有着深刻的社会历史原因和时代背景。

Also called Ismail Gaspirali Turkish journalist and writer who was an advocate of pan-Islamic unity and whose writings significantly contributed to the growth of cultural identity within the Turkic community of Russia.

又名Ismail Gaspirali 突厥新闻记者和作家，倡导泛伊斯兰团结，其作品对俄罗斯帝国的突厥人中的文化意识的发展起了深远的影响。

Finally (1883) he was permitted to publish his own bilingual Russian and Turkish paper, Tercüman ("The Interpreter"), which, as a medium for the transmission of Western ideas and for the promotion of pan-Islamic and pan-Turkic unity, became the most influential Turkish newspaper of Russia.

最终于1883年，他得到出版自己的双语报纸 Tercüman 的允许，作为西方思想的传播媒介和泛伊斯兰和泛突厥团结的推进，这份报纸成为俄罗斯最有影响的突厥报纸。

What's made clear in chapter 1 is the historic background of the establishment of the World Muslim League including: the conflict between nationalism of Nasser and pan-Islamism as well as the interest pursuit of Egypt and Saudi Arabia. And then comes with the settings of different departments and their various functions.

本论文在第一章梳理了伊盟成立的历史背景：包括纳赛尔民族主义和泛伊斯兰主义的对峙，沙特自身的利益诉求等，并且具体介绍了伊盟的机构设置及其功能等。

However, different from other kinds of nationalism characterized by "Pan-"(Pan-Islamism and Pan-Slavism, for instance), Pan-Turkism does not have an existing modern nation as its basis. The so-called "Turkish nation" is nothing but a theoretical fabrication by Pan-Turkists.

但同其他以&泛&为特征的民族主义(如泛斯拉夫主义、泛伊斯兰主义)不同，它名称中的另一关键词&突厥&并不是具有实体的现代民族，而完全是出于泛突厥主义者的&理论杜撰&。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。