伊斯兰的

As one of the externalized symbols of Islam, masjid plays an indispensable role in the development of Islamic culture and society.

作为伊斯兰教的重要外化象征之一，清真寺具有的诸多功能在推动伊斯兰社会与文化的历史进程中，发挥着不可或缺的作用。

Terrorism tied to Islamic fundamentalism seems to be on the rise in many parts of world -- from Yemen and Pakistan in the Middle East to Southern Thailand and the Philippine island of Mindanao in Southeast Asia.

系于伊斯兰原教旨主义的恐怖分子在世界的很多地区看似上升了，从中东的也门、巴基斯坦到东南亚的泰国南部和菲律宾的棉兰老岛，。

But the right-wing Swiss People's Party struck a chord by telling voters that there was still a binary choice: either they would be subjected to misogynism and cruel punishments in the name of Islam, or else their existing culture, based on liberal Christianity, would prevail.

但是，右翼的瑞士人民党对民众宣扬，如今仍存在非此即彼的选择：要么，屈从于以伊斯兰名义出现的厌恶女性主义和酷刑；要么，他们建立在自由基督教义基础上的现行文化占上风。该党借此引起民众共鸣。

M Abdul - Rauf, Islam: Creed and Worship (1975); K Cragg, The House of Islam (1975); HAR Gibb, Mohammedanism (1949); PK Hitti, Islam, A Way of Life (1970); B Lewis, ed., Islam and the Arab World (1976); KW Morgan, ed., Islam: The Straight Path (1958); SH Nasr, Ideals and Realities of Islam (1966); F Rahman, Islam (1979); J Schacht and CE Bosworth, eds., The Legacy of Islam (1974); WM Watt, What Is Islam?

米阿卜杜勒-拉乌夫，伊斯兰教：信仰和崇拜（ 1 975年）； k c ragg，众议院伊斯兰教（ 1 975年）；采伐吉布， m ohammedanism（ 1 949）； P K的希提，伊斯兰教，一种生活的方式（ 1 970条）， b刘易斯外，教育署，对伊斯兰和阿拉伯世界（ 1976年）；千瓦摩根版，伊斯兰教：直径（ 1958年）；巯基纳斯尔，理想与现实的伊斯兰教（ 1966 ），女拉赫曼，伊斯兰教（ 1979年）； j沙赫特和CE两人合编，遗留下来的伊斯兰教（ 1974年）；西医瓦，什么是伊斯兰教？

These include the Islamic Defenders' Front and the militant Laskar jihad , led by a former mujahideen veteran of the 1979-89 Soviet Afghan War who has sent many local youths off to wage war against Christians in the Moluccas and the aforementioned Central Sulawesi province. 48 Laskar jihad reportedly has nearly a dozen commanders with Afghan war experience.

这些措施包括伊斯兰捍卫者阵线和好战拉斯卡尔圣战组织，由一名前游击队员的老手了1979年至1989年苏联的阿富汗战争，他们已派出许多当地青年小康发动战争的基督徒在摩鹿加群岛和上述中苏拉威西省48拉斯卡尔圣战据报有近十几指挥阿富汗战争的经验。

This acquires a broader context, becoming part of what Mr Sageman calls a "morality play" in which Islam and the West are seen to be at war.

然后这种感觉获得了一个更宽广的背景，成为Sageman所称的伊斯兰和西方在其中交战的"道德剧"的一部分。

The religious festival of Ashura, includes a 10-day mourning period starting on the first day of Muharram on the Islamic calendar, which commemorates the seventh-century slaying of the Prophet Mohammed's grandson, Imam Hussain in Karbala.

阿舒拉节宗教节日活动，有10天的哀悼期的第一天元月起在伊斯兰历法，纪念第七的先知穆罕默德的孙子伊玛目侯赛因在卡尔巴拉世纪杀害。

The separation from the imperial church of the bishops who led the Nestorian schism and the capture of Antioch in 637 by the rising power of Islam checked the further distinctive development of the School of Antioch.

分离从帝国教堂的主教谁导致分裂和景教捕获637安提阿的日益强大的伊斯兰检查了独特的发展进一步学院的安提阿。

In his resignation speech, Mr Abbas castigated Israel's government for its obduracy over the settlements, the Americans for letting him down, and the Palestinians' Islamist movement, Hamas, for refusing to accept the terms of a Palestinian unity government proposed by Egypt. It has been trying for more than a year to bring the two bitterly opposed factions together.

在阿巴斯总统的辞职演说中，他谴责了以色列政府在扩建民居方面的执拗，指责美国人令自己失望，以及责备巴勒斯坦伊斯兰运动组织哈马斯拒绝接受埃及方面提出的组建巴勒斯坦联合政府的提议条款（一年多来，埃及政府一直在设法将巴勒斯坦这两股敌对势力统一起来）。

From the pectination and anatomy of the traditional female Muslim of GQN areas by the numbers, the author thinks that the culture of female Hui of GQN areas becomes a synthetic female Hui culture under the particularity of the Muslim culture, Confucian culture and national clime culture because of its complexity and abroad quality of nationality gather.

鬃者通过对甘青宁回族女性传统社会文化的系统梳理与剖析，认为甘青宁回族女性文化因其民族形成历程的复杂性、民族聚居的广泛性，使其文化成为蕴涵了伊斯兰文化、儒家文化及民族地域文化特质下综合的回族女性文化。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。