伊斯兰的

It will bring together people of all ages, people living in the local community and visitors from around the world for enjoyment, stimulation and greater understanding of our cultures through the appreciation of art, commented Museum of Islamic Art Chairperson, Her Excellency Sheikha Al Mayassa bint Hamad bin Khalifa Al-Thani.

这里将汇集各种年龄的人们，当地居民和来自世界各地的游客，他们通过艺术品的展示将享受、品味和更深入地了解我们的文化。伊斯兰艺术博物馆委员会主席Al Mayassa夫人和Al-Thani阁下说。

We will examine Cairene architectural types and urban patterns to see how they reflect various regional influences and relate to their counterparts in the wider Islamic and Mediterranean contexts.

我们将考察开罗的建筑类型和城市模式，了解它们是如何反映不同的区域性影响，如何在更广泛的伊斯兰和地中海地区中与其相似的地区相关。

Supervising all this is a far more informal network of radical Islamists who facilitate contacts clandestinely from Europe to the Middle East, North Africa and Pakistan.

在这一切的幕后，是一个非常不正规的由激进的伊斯兰教徒网络，这个网络便利了欧洲与中东、北非和巴基斯坦间的秘密接触。

Tensions have also been fanned by the communalist actions of the Indian government—a coalition led by the Hindu fundamentalist Bharathya Janatha Party—which last week banned the Islamic Students Movement of India and launched a nationwide police crackdown.

紧张局势也被印度政府的地方自治主义者的行动煽动得越演越烈。一个印度教原教旨主义的联合体上周颁布禁令：禁止印度伊斯兰学生运动组织的行动并发动全国警察来镇压。

It was a journey of discovery, and the building he designed borrowed from the Islamic architecture he experienced along the way, from Cordoba to Qayrawan to Damascus to Samarqand.

这是一个探索的旅程，他所设计的这个建筑参阅了他一路以来所体验的伊斯兰建筑的感受，从柯尔多巴到夸亚瓦到往大马士革到往撒马尔罕。

Meanwhile, the evolution of the worldwide dominant controversy indicates that the globalized ideological conflicts have never come to an end at the turn of society after the cold war, and Islamic Fundamentalism has become the leading defier of western mainstream system, with Iran in the center of this shocking tide.

同时，世界主导性矛盾的演变表明，在冷战后的转型期，全球性意识形态斗争并未终结，伊斯兰原教旨主义已经成为西方主流体系的主要挑战者，而伊朗则处于这一冲击大潮的中心地位。

The destruction of Shah and the foundation of Islamic Republic of Iran in 1979 symbolized the end of dynasticism; it also indicated the end of U.S.-Iran client relations.

1979年巴列维国王的出走他乡以及伊朗伊斯兰共和国的成立标志着王朝时代在伊朗的陨落，也标志着二战后美伊亲密关系的终结。

The Hualing Grand Hotel is the five-star property invested by Xinjiang Hualing Trade Group. It is centrally located in Urumqi and is near the seat of the local Municipal Government. The state-of-the-art, ultra modern design features of the building will captivate and enthral you with its tall glass ceiling at the lobby.

华凌大饭店是由新疆华凌工贸有限公司投资兴建的全疆唯一一家具有浓郁伊斯兰民族特色的'全清真'五星级涉外商务饭店；位于城市的商业中心和红山公园旁，毗邻中国西北最大的建材贸易商城，周边空气清新，交通便利。

Earlier this year, I began to listen to the apocalyptic ramblings of Christian radio's "prophecy experts." Their paranoid espousal of various conspiracy theories, rabid support of Israel and religious Zionism, and fiery preaching about the "Islamic Threat" held for me a strange fascination. Why?

今年早些时候，我开始听一个叫做"预言专家"的电台广播栏目里谈论世界末日，他们偏执的袒护各种阴谋理论，疯狂的支持以色列和犹太复国主义，极力宣扬伊斯兰威胁论，反倒引起我一种奇怪的兴趣：这都是为什么？

After the revolution, when the irregular and the extraconstitutional have already given way to a regulated life, are there any remainders of that revolution in the city...?

伊朗伊斯兰革命后，当那些非正规的和宪法外的力量已经让位给规范的生活，这个城市是否有任何革命的残留。。。？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。