伊斯兰的

Islam does not believe in any physical portrayals of Mohammed or other Islamic historical religious figures at all.

不相信伊斯兰教的穆罕默德和其他伊斯兰历史上所有的宗教人物的身体形象。

He's too young to understand sartorial subtext – though when I occasionally attempt to wear a Rick Owens harem-pant-style knee-length playsuit, which is kind of like the hippest LBD, even he looks a bit embarrassed and tells me to change my clothes.

他还太小，无法理解着装的潜台词——尽管当我偶尔试着穿上一套瑞克·欧文斯伊斯兰哈伦裤风格的及膝运动装时（有点像最具嬉皮精神的小黑裙），连他也会面露尴尬之情并让我换件衣服。

Laughter echoes across the yard as students jump rope outside the Fort McMurray Islamic School in Canada.

笑的回声横过庭院里的学生跳绳麦克莫里堡以外的伊斯兰学校在加拿大。

The radical Shabaab group, which had largely self-dissolved following Ethiopia's December, 2006 military campaign to remove Somali Islamists from power, is believed to have reconstituted its fighting force during the past year.

2006年12月埃塞俄比亚的军事行动把索马里的伊斯兰分子赶下台之后，激进的基地组织索马里分部基本已经自行解散。据信该组织在去年重新组建了战斗部队。

Crystalline rooflights in the shape of Islamic stars, an occasional pointed arch or golden mosaic in a niche, the architecture treads a delicate path between fin de siècle grandeur and Arabian Nights opulence.

伊斯兰星形水晶采光天窗，偶尔出现的尖顶拱门，或者嵌在壁龛里的金色马赛克，建筑风格巧妙地行走在世纪末的宏伟与天方夜谭似的富裕之间。

The Arabian theme emerges subtly: crystalline rooflights in the shape of Islamic stars, an occasional pointed arch or golden mosaic in a niche, the architecture treads a delicate path between fin de siècle grandeur and Arabian Nights opulence.

阿拉伯主题巧妙地浮现了：伊斯兰星形水晶采光天窗，偶尔出现的尖顶拱门，或者嵌在壁龛里的金色马赛克，建筑风格巧妙地行走在世纪末的宏伟与天方夜谭似的富裕之间。

Under Iran's strict Islamic law, women are required to dress in loose-fitting, ankle-length clothes and cover their hair and neck with headscarves.

在伊朗这个国家中，伊斯兰教规十分严格，要求妇女们穿着宽松的、长达脚踝的衣服，还要用女士专门的头巾遮住头发和脖子。

Regulations on Islamic banking and insurance, and on local-ownership restrictions in selected service sectors were liberalised.

解除对伊斯兰银行及保险的管理和在对地方所有的某些服务部门的限制，使其自由化。

He sympathises with daring ideas about Islam's beginnings: so daring that many of its proponents work under false names.

他也对于伊斯兰起源的咋舌的故事持理解的态度。尽管这个故事如此大胆，甚至使某些信奉者也只是以假名来信仰。

Michael Wilson is an old school player from Ypsilanti Michigan learning first by ear, then much later with formal lessons after encouragement by a fellow musician who also introduced him to Emily's sound at the same time.

迈克尔威尔逊是一个老派球员来自伊斯兰提密歇根学习首先由耳朵，然后更晚的教训后，以正式鼓励音乐家的一位同事谁也把他介绍给Emily的声音在同一时间。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。