伊斯兰的

There are parts of the Islamic world where secular thinkers, such as Egypt's Nobel novelist, Naguib Mahfouz, have faced violence for daring to prick a suffocating conformity.

在伊斯兰世界的一部分，像埃及诺贝尔小说家Naguib Mahfouz那样不懈的思考者们，不得不面对由于对墨守成规进行挑战而带来的暴力。

The deceived public must be re-educated to see the arrogant power elites running our national plutocracy as worse than radical Islamic terrorists.

受骗上当的市民，必须再教育看到傲慢权力运行的精英，我们国家plutocracy作为不如激进的伊斯兰恐怖分子。

A more recent communal disaster, a pogrom in the state of Gujarat in 2002, in which more than 2,000 people, mostly Muslims, are believed to have been killed, could also be traced back to Ayodhya.

由Ayodhya引发的时间更近的一次公众灾难是2002年发生在Gujarat州的大屠杀，据信超过2000人惨遭毒手，其中大部分人都是伊斯兰教徒。

It is certain, however, that Friday was a day of solemn gatherings and public festivities among the pre-Islamic Arabs.

这是肯定的，但是，周五一天的庄严集会和市民之间的节日前伊斯兰阿拉伯人。

With a few interesting exceptions the technologies were all invented in pre-Islamic times and inherited by the Arabs, here and here, on the lands they overran.

除了一些有趣的例外，这些灌溉技术都是在前伊斯兰时代发明的，又被阿拉伯人所继承，一直在他们所占领的土地上应用。

Islamic bonds can be structured in different ways, but a major idea is shared profit and loss.

伊斯兰债券以不同的方式组织，但是其主要的思想还是利益和损失的共享。

Though much of the ancestral Rajput culture remained despite their conversion to Islam, martial traditions were well received by the Rajputs and Jats of Sindh.

即使他们被伊斯兰化，但是拉奇普特的祖先文化仍然被传继下来，其尚武的精神广受信德的拉奇普特人和贾特人认可。

Though much of the ancestral Rajput culture remained despite their conversion to Islam, the foreign Arab's martial traditions were well received by the Rajputs and Jats of Sindh.

即使他们被伊斯兰化，但是拉奇普特的祖先文化仍然被传继下来，其尚武的精神广受信德的拉奇普特人和贾特人认可。

The roots of flamenco are not precisely known, but it is generally acknowledged that flamenco grew out of the unique interplay of native Andalusian , Islamic , Sephardic , and Gypsy cultures that existed in Andalusia prior to and after the Reconquest .

人们并不确知弗拉门戈的起源所在，但是却公认弗拉门戈源自存在于光复战争前后的安达卢西亚文化、伊斯兰文化、西班牙犹太文化以及吉普赛文化的相互作用。

More Islam is what some want, with a reimposition of puritanism at home, and boldness in foreign affairs.

一些人想要的是更多的伊斯兰主义，即：在家重新实行清教主义，对外采取强硬胆大的外交政策。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。