伊斯兰的

The difficulty of my task was that Islamic culture is so diverse, ranging from Iberia to Mughal India, to the gates of China and beyond.

对于我工作的困难是伊斯兰文化是广泛而多种多样的，范围覆盖了从伊比利亚到莫卧儿印度，到中国文化的门口，甚至更远些。

This seems to me to misinterpret radically the motives of terrorism in general and of Islamism in particular.

在我看来，这种看法完全错误地解释了笼统的恐怖主义和具体的伊斯兰主义的动机。

As elsewhere in South Asia, political uncertainty is providing a space in which Islamist extremism can grow.

和南亚的其它地方一样，政治上的不稳定给伊斯兰极端主义的生长提供了空间。

In the process, language seems to play a special role ,because it is the most important indicator when Central Asia finally completes Turkization and Islamization.

而语言在这一进程中似乎起着一种特殊的作用，因为它成了中亚完成突厥化和伊斯兰化的最重要的标志。

There is a relatively new organization which named itself "Islamic Jihad" which is very different.

有是一个相对较新的组织命名为自己的"伊斯兰圣战组织"，这是非常不同的。

This is the visible focal point of Judeo-Christian resistance to the Islamic world takeover plan.

这是有形的重点，犹太教和基督教的阻力伊斯兰世界的收购计划。

Below is my translation at my own understanding. Let us share and make progress together.PARIS — The fashion is more Brooklyn than Paris, with young Muslims and blacks in low jeans, sunglasses and hoodies, often with a kaffiyeh knotted carefully around the neck, and sometimes, now, with guns.

来自巴黎的报导：年轻的伊斯兰教徒和黑人穿着低腰的牛仔、戴着太阳镜和黑帽，经常还小心翼翼地把头巾绕在脖子上，并且有时像现在这样还佩带枪支，布鲁克林显得比巴黎还时尚。

Abdulaziz Kamilov for his invitation,I have the honour to attend this International Symposium on scientific and Cultural Heritage for the Third Millennium within the framework of 2500th Anniversary celebrations of Bokhara andKhiva.

我为这次会议准备了一篇题为《论中亚的突厥化和伊斯兰化》的文章，没有必要在这里重新将其宣读一遍，所以，我只简单地谈一些其他的意见，以求教于各位同行。

In the biggest irony of the day, Khomeini's granddaughter was arrested today. Khomeini was the founder of Islamic Republic.

极具讽刺意味的是，霍梅尼的孙女今天遭到逮捕，而他是现在这个伊斯兰共和国的缔造者。

The idea is a simple one, and the father figure of Iran's revolution of 1979, Ayatollah Ruhollah Khomeini, made it the central principle of his Islamic state.

这确实是极便宜的方法。而伊朗1979年革命的领军人物"阿亚图拉鲁霍拉·霍梅尼"亦将此作为他治下"伊斯兰国"的中心原则。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。