伊斯兰的

Sayyid Qutb is one of the founding fathers of fanatical Islam, one of the -- one of the ideologues that inspired Osama Bin Laden.

Sayyid Qutb 是极端伊斯兰主义的创始人之一，而这一理念恰恰就是本·拉登的灵感来源之一。

The Western mission, defined by Alexander the Great, was to civilize the known world through conquest, a project later taken up by Rome, by the Crusaders, by Sayyid Qutb , an ideological founding father of radical Islam, referred to "the Crusader spirit that all Westerners carry in their blood," the characterization seems far-fetched and arcane to most Westerners.

佩登在十字军和东西方历史记忆方面提出的一个观点还颇值一提。伊斯兰激进派祖师赛义德·库特布曾撰文写道：&所有西方人血液里都流着十字军的野心&。这种看法对于大多数西方人来说都牵强附会、难以接受。

You cannot imagine what I have seen-caliphs and mjeeds, rakahs, rajas and bashars, kings and emperors, primitos and presidents-I've seen them all.

你不能想像我所见到的——伊斯兰国王、中东王公、古兰经的仪式、印度邦主、阿拉伯巴夏，国王们和皇帝们，首领们和总统们——我统统见过他们。

Islam does not believe in any physical portrayals of Mohammed or other Islamic historical religious figures at all.

伊斯兰教不相信任何身体形象的穆罕默德或其他伊斯兰历史上所有的宗教人士。

They included a local commander of the Islamic Jihad movement but on the further incident inside the northern Gaza Strip, Palestinian medical sources say two boys, civilian cousins aged 15 and 16, were shot and killed close to an Israeli observation post near the town of Beit Lahia.

其中有一名地方为伊斯兰活动地方指挥官，然而在加沙北部地区的进一步交火中，巴勒斯坦医疗机构发言人说，BL城附近，两名年仅15，6岁的表兄弟在以色列观察点附近被打死。

Laughter echoes across the yard as students jump rope outside the Fort McMurray Islamic School in Canada.

在这个月的一天图片：国家地理杂志特色笑呼应整个码学生跳绳堡以外的麦克莫里伊斯兰学校在加拿大。

Children jumping rope in a school yard, CanadaLaughter echoes across the yard as students jump rope outside the Fort McMurray Islamic School in Canada.

加拿大麦克莫雷堡的伊斯兰学校里，学生们在户外跳绳，校园里回荡着他们的欢笑声。

Parts of this version are found in the Jewish Talmud, and the Islamic Koran, showing what a vital role it played in the original literature of human wisdom.

书中一部分内容可见于犹太法典塔木德，伊斯兰古兰经，这说明了在人类智慧文学的最初阶段，此书扮演了非常重要的角色。

Cesar Pelli's stainless steel-clad Petronas Towers, which nodded elegantly to Malaysia's hybrid Islamic and East Asian aesthetics.

他设计了不锈钢架构的&双子星塔&，高雅地融合了马来西亚那种伊斯兰与东亚美学相混合的美感。

Jingjue Mosque, a holy place for Islam, stands as a sound proof of the combination of Islamism with Chinese culture.

净觉寺散发着伊斯兰信仰的光辉，也是伊斯兰教和中国文化融合的极好见证。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。