伊斯兰的

It also highlighted for the US military the impact of Islamic religious fervor mobilized in pursuit of what many Moros still consider their wholly earned and justified right to independence.

它也强调，为美国军方的影响，伊斯兰的宗教热情动员在追求什麼，很多moros仍在考虑他们所赚取的全部理由和独立的权利。

Revivalist Islamic groups are amongst the most deadly. In 1983, an Iranian-backed Hezbollah suicide bomber attacked the US marine barracks in Beirut, 241 servicemen died.

伊斯兰的信仰复兴组织是其中的佼佼者。1983年，爱尔兰支持的真主党进行炸弹自杀袭击贝鲁特的美国海军军营，241名军人无一生还。

Chinese maps such as the Kangnido and islamic mapmaking seem to have influenced the emergence of the first practical world maps, such as those of De Virga or Fra Mauro.

中国的地图，例如是疆理图，还有伊斯兰的绘图法，都影响了首张实用的世界地图的出现，例如是德·伏加地图和弗拉-毛罗地图。

Furthermore, Huntington's own analysis of alignments between, say, China and Islam explicitly crosses civilizational boundaries and reflects the interests of powerful states.

更进一步说，亨廷顿自己的关于中国和伊斯兰的同盟的穿越文明界限的详细的分析却反映了大国利益。

The dangerous clashes of the future are likely to arise from the interaction of Western arrogance, Islamic intolerance, and Sinic assertiveness.

这里把&assertiveness&译为&武断&显然不对，应译作：未来的危险冲突可能会在西方的傲慢、伊斯兰的不宽容、和中华的坚定自信这三者的相互作用下发生。

The name of this South-Arabian sect is not known; but the "anifs" of the Islamic tradition belonged probably to them, being a body of monotheistic ascetics who lived according to the "religion of Abraham" and who bitterly inveighed against the immoral practises of paganism.

的名称这个东南亚阿拉伯节不知道，但& anifs &伊斯兰的传统可能属於他们，作为一个机构的一神教谁住修行按照&亚伯拉罕宗教&，谁痛苦inveighed对不道德的做法的异教。

And the deepest impression by connecting with them those days is that the guys accept their belief from the ancestor and take it as granted, and few of them will think of the reason why they are Muslins and why or whether they can get an eternal life by good deeds.

最近，爸爸给我的一个看见是，这里的人已经把伊斯兰的信仰内化成为一种行为方式，他们以为这是自然而然的事情，天经地义就该这样去做，不问为什么。

As for his later works, The Revolt of Islam and The Cenci and Prometheus Unbound, they demonstrate that he tries to give an answer for the muttons by means of poem.

伊斯兰的起义》、《钦起》、《解放了的普罗米修斯》，这三部作品都表明了诗人极力以诗歌的形式来对当前的问题做出回答。

Was the Islamic revolution of Ayatollah Khomeini in 1979, in which the clerics the shahs had tried to squeeze out of the picture seized ultimate power for themselves, and have kept it ever since.

阿塔土尔克进行的世俗化改革。他以一种疯狂的速度使自己国家的经济社会现代化并压制伊斯兰的作用。伊朗人对这一充满强迫的现代化并不买账。结果颇具讽刺意味：伊朗王权力受限

Faisal Al-Qina'i, a columnist for the Kuwaiti newspaper Al-Siyassa, wrote:… These savages are not Muslims but rather … enemies of Islam.

& 科威特《政治报》的专栏作家Faisal Al-Qina'i 写道：&…这些残暴的人不是穆斯林，说得更确切些…是伊斯兰的敌人。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失