伊斯兰教徒

For instance, the Koran asks Muslims to kill or abduct all those who refuse to

例如，可兰经要求伊斯兰教徒杀害或绑架拒绝成为他们信徒的人。

As the invaders are Moslems, while suppressing militarily, they pushed their Islamic law, and Alcoran was considered canon.

由于入侵者是伊斯兰教徒，在军事镇压的同时，穆斯林在北印度全力推行伊斯兰法，《古兰经》被尊为圣典。

Of course, there is another sense, which you find in Whitaker's Almanack and in geography books, where the population of the world is said to be divided into Christians, Mohammedans, Buddhists, fetish worshipers, and so on; and in that sense we are all Christians.

当然，基督徒有另一种含义，你可以在惠特克年鉴和地理书籍里面找到，在里面，世界人口被划分成基督徒，伊斯兰教徒，佛教徒，拜物教徒，等等；在这种意义上，我们都是基督徒。

The Mahometan and Indian religions embrace an infinite number of people; the Indians hate the Mahometans, because they eat cows; the Mahometans detest the Indians because they eat hogs.

伊斯兰教和印度教都各自包括了无数的信徒；印度教徒憎恨伊斯兰教徒，因为他们食用牛肉；伊斯兰教徒憎恨印度教徒，因为他们食用猪肉。

With the Islamists disdaining the secular opposition and the secular parties afraid of the Islamists, the opposition in many Arab countries has checkmated itself.

随着伊斯兰教徒对反对派的蔑视，和对伊斯兰教徒有所畏惧，反对派在许多阿拉伯国家一败涂地。PS：？？执政党？？在野党？？伊斯兰党派？？反对派反对现任政权

Fueled by vast amounts of money, Wahhabi ideas found their way into almost all Muslim countries, shifting the tone of Islam everywhere and giving resources to radicalized young men.

有大量资金的支持，伊斯兰瓦哈比教派思想找到了灌输到几乎所有的穆斯林国家的途径，使得所有地方的伊斯兰教徒的语气都有所转变，其激进的年轻人获得了资源。

When God becomes your personal experience, naturally you are free from being a Christian or a Hindu or a Mohammedan; hence, no religion wants you to be meditators.

当上帝成为你个人体验，自然你就不再是一个基督教徒、印度教徒或者伊斯兰教徒，因此，没有任何宗教想让你成为静心者。

When Godbecomes your personal experience, naturally you are free from beinga Christian or a Hindu or a Mohammedan; hence, no religion wantsyou to be meditators.

当上帝成为你个人体验，自然你就不再是一个基督教徒、印度教徒或者伊斯兰教徒，因此，没有任何宗教想让你成为静心者。

But Hizbullah's relationship with the ruling mullahs is not a simple client-patron one.

然而真主党与发号施令的毛拉（mullah，伊斯兰教徒对精通伊斯兰神学的穆斯林的敬称）间的关系，并不是一种简单的服从关系。

We are a nation of Christians and Muslims, Jews and Hindus --- and nonbelievers.

我们是一个基督徒、伊斯兰教徒、犹太教徒、印度教徒和无信仰者的国家。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。