伊斯兰教信徒

I would put him somewhere between the God-fearing part of Christianity and Tagore's God-loving, which in a sense is a development out of the Vaishnava movement in Hinduism, as well as the influence of Sufis that came into India on the Islamic side and led to the kind of harmonious combination in the writings of Kabir and Dadu and others four or five hundred years ago.

甘地，在我看来，他位于基督教徒的"对神的恐惧"和泰戈尔的"对神的热爱"之间，在某种程度上，它产生自印度教的毗湿奴派信徒运动，这一点就像在印度发生的伊斯兰教的苏菲教的影响一样，这就导致了四五百年前的迦比尔和 Dadu 和其他人的记录，都和谐地写在了一起。

I would put him somewhere between the God-fearing part of Christianity and Tagore's God-loving, which in a sense is a development out of the Vaishnava movement in Hinduism, as well as the influence of Sufis that came into India on the Islamic side and led to the kind of harmonious combination in the writings of Kabir and Dadu and others four or five hundred years ago.

甘地，在我看来，他位于基督教徒的&对神的恐惧&和泰戈尔的&对神的热爱&之间，在某种程度上，它产生自印度教的毗湿奴派信徒运动，这一点就像在印度发生的伊斯兰教的苏菲教的影响一样，这就导致了四五百年前的迦比尔和 Dadu 和其他人的记录，都和谐地写在了一起。

While a columnist in one Saudi daily asserted, falsely, that Shias believe they must perform ablutions if they happen to touch an "unclean" Sunni, 38 senior Saudi clerics issued a call to arms in defence of Iraq against the "Crusader-Safavid-Rejectionist plot" that seeks to uproot Sunni Islam.

当一份沙特日报的专栏作家伪称什叶派相信如果他们偶然接触了一个&不干净&的逊尼派信徒就必须清洗自己时，38名资深的沙特神职人员发出战斗号令，号召保卫伊拉克，以对抗试图灭绝逊尼派伊斯兰教的&萨法维拒绝派运动者的阴谋（Crusader-Safavid-Rejectionist plot）&。

I would put him somewhere between the God-fearing part of Christianity and Tagore's God-loving, which in a sense is a development out of the Vaishnava movement in Hinduism, as well as the influence of Sufis that came into India on the Islamic side and led to the kind of harmonious combination in the writings of Kabir and Dadu and others four or five hundred years ago.

原译： 甘地，在我看来，他位于基督教徒的&对神的恐惧&和泰戈尔的&对神的热爱&之间，在某种程度上，它产生自印度教的毗湿奴派信徒运动，这一点就像在印度发生的伊斯兰教的苏菲教的影响一样，这就导致了四五百年前的迦比尔和Dadu和其他人的记录，都和谐地写在了一起。

I would put him somewhere between the God-fearing part ofChristianity and Tagore's God-loving, which in a sense is a developmentout of the Vaishnava movement in Hinduism, as well as the influence ofSufis that came into India on the Islamic side and led to the kind ofharmonious combination in the writings of Kabir and Dadu and othersfour or five hundred years ago.

原译：甘地，在我看来，他位于基督教徒的&对神的恐惧&和泰戈尔的&对神的热爱&之间，在某种程度上，它产生自印度教的毗湿奴派信徒运动，这一点就像在印度发生的伊斯兰教的苏菲教的影响一样，这就导致了四五百年前的迦比尔和Dadu和其他人的记录，都和谐地写在了一起。

I would put himsomewhere between the God-fearing part of Christianity and Tagore's God-loving,which in a sense is a development out of the Vaishnava movement in Hinduism, aswell as the influence of Sufis that came into India on the Islamic side and ledto the kind of harmonious combination in the writings of Kabir and Dadu andothers four or five hundred years ago.

甘地，在我看来，他位于基督教徒的&对神的恐惧&和泰戈尔的&对神的热爱&之间，在某种程度上，它产生自印度教的毗湿奴派信徒运动，这一点就像在印度发生的伊斯兰教的苏菲教的影响一样，这就导致了四五百年前的迦比尔和 Dadu 和其他人的记录，都和谐地写在了一起。

Imams urged Muslim worshippers to defend a site that is as holy to Islam as it is to Judaism.

伊玛目呼吁穆斯林信徒维护这个既是伊斯兰教又是犹太教的圣地。

The material for the last-named class of attacks was probably furnished by the Karaites, who are treated respectfully by the Mohammedan controversialists, are characterized as standing closer to Islam, and in general are exalted at the expense of the Rabbinites.

这些材料在过去的命名类的攻击可能是所提供的卡拉派信徒，谁的待遇恭敬地由穆罕默德controversialists ，被定为常设接近伊斯兰教，一般崇高的牺牲Rabbinites 。

To the ears of a zealot, such a denunciation sounds like an invitation to go out and claim a heavenly reward by slaying the offender.

在宗教的狂热信徒看来，让他们发出杀死伊斯兰教冒犯者的恐吓，轻松得如同接受邀请外出消遣，荣耀得如同接受上天的奖赏。

Take authority over the spiritual principalities and powers that are keeping the Gambian people bound to Islam, and pray that all Gambians will accept Jesus as Saviour and Lord.

求主使信徒拿起权柄来对抗捆绑甘比亚人民的伊斯兰教中那些执政掌权的黑暗权势，祷告当地所有百姓能接受耶稣为救主及生命的主。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。