伊斯兰教

They regularly go so far as to issue Fatwas on authors like Salman Rushdie (by the Ayatollah Khomeini, in 1989) for publishing works that question anything in Islam.

他们经常竟然发出法特瓦的作家拉什迪（由霍梅尼於1989年）出版的作品，什麼问题伊斯兰教。

Responsibility for the attacks in Chakwal and Islamabad was claimed by the Fedayeen al-Islam, a group led by Hakimullah Mehsud, a powerful deputy to Baitullah Mehsud, the leader of the Pakistani Taliban.

阿拉伯伊斯兰教游击队是哈基米拉·迈赫苏德领导的一个组织，而哈基米拉·迈赫苏德则是巴基斯坦干塔利班头目巴伊图拉·迈赫苏德一个得力的手下。

The designs of the fire temple, the palace and the general layout have strongly influenced the development of Islamic architecture.

其中火庙宫殿的设计，以及总体的布局都对伊斯兰教建筑的发展产生了深远的影响。

Daoism only formally is in charge of two temples in the main urban area of Beijing - White Cloud Temple and Fire God Temple - a sharp contrast to Buddhism, Christianity or Islam, all of which have many more places of worship.

道教此前仅负责北京市区的两处庙宇──白云观和火神庙，这与佛教、基督教及伊斯兰教的情况形成鲜明对比，这些宗教都有众多朝拜之所。

Mr Weiss, a Franco-Swiss convert to Islam, has been based in Aleppo for the past two decades, refining his mastery of the qanun and playing with the masters of Arab classical music.

韦斯的家乡在法国和瑞士交界，他后来皈依了伊斯兰教。在过去二十年间，他一直居住在阿勒颇，潜心研习拨弦乐器夸奴琴并与阿拉伯传统音乐大师共同演奏音乐。

The religion of the Gaurs formerly rendered Persia a flourishing kingdom; it corrected the bad effects of despotic power.

以前Gaur人的宗教使得波斯成为一个繁荣的王国；它矫正了独裁权力的恶劣影响。这个王国现在却被伊斯兰教毁掉了。

I would put him somewhere between the God-fearing part of Christianity and Tagore's God-loving, which in a sense is a development out of the Vaishnava movement in Hinduism, as well as the influence of Sufis that came into India on the Islamic side and led to the kind of harmonious combination in the writings of Kabir and Dadu and others four or five hundred years ago.

原译： 甘地，在我看来，他位于基督教徒的&对神的恐惧&和泰戈尔的&对神的热爱&之间，在某种程度上，它产生自印度教的毗湿奴派信徒运动，这一点就像在印度发生的伊斯兰教的苏菲教的影响一样，这就导致了四五百年前的迦比尔和Dadu和其他人的记录，都和谐地写在了一起。

I would put him somewhere between the God-fearing part ofChristianity and Tagore's God-loving, which in a sense is a developmentout of the Vaishnava movement in Hinduism, as well as the influence ofSufis that came into India on the Islamic side and led to the kind ofharmonious combination in the writings of Kabir and Dadu and othersfour or five hundred years ago.

原译：甘地，在我看来，他位于基督教徒的&对神的恐惧&和泰戈尔的&对神的热爱&之间，在某种程度上，它产生自印度教的毗湿奴派信徒运动，这一点就像在印度发生的伊斯兰教的苏菲教的影响一样，这就导致了四五百年前的迦比尔和Dadu和其他人的记录，都和谐地写在了一起。

I would put himsomewhere between the God-fearing part of Christianity and Tagore's God-loving,which in a sense is a development out of the Vaishnava movement in Hinduism, aswell as the influence of Sufis that came into India on the Islamic side and ledto the kind of harmonious combination in the writings of Kabir and Dadu andothers four or five hundred years ago.

甘地，在我看来，他位于基督教徒的&对神的恐惧&和泰戈尔的&对神的热爱&之间，在某种程度上，它产生自印度教的毗湿奴派信徒运动，这一点就像在印度发生的伊斯兰教的苏菲教的影响一样，这就导致了四五百年前的迦比尔和 Dadu 和其他人的记录，都和谐地写在了一起。

The apparent similarity in form between the supreme sky deities of primitive cultures and the single godheads of Judaism, Christianity, Islam, and Zoroastrianism has led some Western students of religion to speak of a primitive monotheism.

&显然在形式上相似的最高之间的天空神的原始文化和单一godheads犹太教，基督教，伊斯兰教和拜火教已导致一些西方宗教学生讲一个&原始一神教。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。