伊斯兰教

These people are not true believers, and are simply tarnishing Islam.

这些人不是真正的信仰者，仅仅只是给整个伊斯兰教抹黑而已。

For Muslims in Britain and other democracies, the story was a deeply depressing one: so many of its features, including the fact that it happened in the run-up to Christmas, seemed almost calculated to resonate with British tabloid readers, who may not know much about Sudan or Islam but have strong feelings about teddies, tiny tots and motherly teachers.

对于英国的穆斯林和其他民主派来说，这件事是非常令人沮丧的：这件事本身的许多特点，包括碰巧圣诞节就要来临了，这似乎都精心的策划过，为了在读者中引起共鸣——这些人对苏丹或伊斯兰教了解不多，但是对泰迪熊、小孩及慈爱的老师却有很深的感情。

Yet the story that emerges has other dimensions—as never before, Phillips incorporates the holy wars within the story of medieval Christendom and Islam and shines new light on many truces, alliances, and diplomatic efforts that have been forgotten over the centuries.

然而，故事出现了其他方面，比以往任何时候，菲利普斯包含在中世纪基督教和伊斯兰教的神圣的战争故事，映照着许多停战，联盟新的光明，已超过百年被遗忘的外交努力。

The wedding, apart from upending Haryana politics, quickly set off a battle of rival fatwas among India's top Muslim clerics.

除了在哈里亚纳邦政界引起轩然大波以外，这桩婚姻还很快在印度最高穆斯林阿訇当中引发了关于伊斯兰教应当如何裁决此次事件的争论。

Marylise Frecheville bashes the living shit out of drums and vocalizes across a wild range of styles from death screams to French chanson to German punk to Arabic chanting.

Curiosities Of Popular Customs是他们的音乐最清楚的一张录音专辑—--就像一套采样，岂有此理地把嬉戏的无政府主义朋克和中国现代民歌混和在一起，古怪的衣领笔挺的歌舞表演和春上村树的超现实主义诗歌则籍着伊斯兰教的托钵僧的精神和Lignting Bolt(一支癫狂的美国实验朋克乐队)的巨浪翻滚似的狂乱传达出来。

"These are energy vortexes," explained the Muslim cleric in Jerusalem head of the Islamic Mosque in Jerusalem.

&这些是能量的漩涡。&在耶路撒冷伊斯兰教的清真寺的回教神职人员解释。

From Islam critic and Dutch right-wing lawmaker Geert Wilders, the 15-minute feature is said to be critical of the Koran.

从伊斯兰教评论家和荷兰右翼国会议员geert wilders ， 15分钟专题节目，据说是关键的可兰经。

There are also about 2,000 Muslims and 600 Catholics in the autonomous region.

全区信奉伊斯兰教的只有约2000人，信奉天主教的近600人。

But these independent Islamic Republics were overthrown by the military intervention and political intrigues of the Soviet Union.

但这些独立伊斯兰教的共和国由苏联的军事干涉和政治阴谋推翻了。

In Canada, Mark Steyn is brought before three different Human Rights Tribunals for allegedly "insulting Islam".

在加拿大，马克斯泰恩是三个不同的提交人权法庭对涉嫌&侮辱伊斯兰教&。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。