伊斯兰教

Last month, the force played a prominent role in quelling riots in Xinjiang, the far-west region where Muslim Uighurs clashed with Han Chinese, killing at least 197 people.

上个月武警部队在平息新疆暴乱的过程中扮演了重要角色。在这次暴乱中，信仰伊斯兰教的维吾尔族与汉族发生冲突，造成至少197人死亡。

The regime reasserted the theocratic concept of the caliphate and continuity with orthodox Islam as the basis of unity and authority in the empire.

该制度重申了神权的概念，哈里发和连续性与东正教伊斯兰教为基础的团结和权威，在帝国。

It was the Pope who reinstituted the practice of observing New Year's Day on January 1, regardless of the pre-Christian associations with that date.

一些天主教国家很快便开始采纳这一历法，新教徒也逐渐接受这套历法；一些信仰印度教、道教、佛教、伊斯兰教的东方国家虽然一直将这部新历法视为基督教的历法，但也都逐渐将1月1日作为自己的法定节假日。

The history of Buddhism, Christianity and Islam in China has shown that unless a foreign tradition can be reinterpreted with Confucianism conceptions, it can hardly be integrated into Chinese tradition.

历史上佛教，基督教和伊斯兰教在中国已表明，除非外国的传统，可以重新诠释与儒家的观念，它也难以融入中国人的传统。

Islam also recognizes the power of God to forgive the repenting sinner through his infinite mercy.

伊斯兰教还承认上帝的力量宽恕悔改的罪人通过他的无限仁慈。

Although she was an atheist, she had found a "soul-mate" in Pope Benedict XVI, and would have revelled in his unwise words about Islam.

尽管他是一个无神论者，然而她却认为教宗本笃十六世是自己的知音，并且对他那关于伊斯兰教不明智的发言欢心不已。

The secularizing reform in Iran once weakened the influence of the Shi ah Sect of Islam in Iran and made it change from a traditional society to a modern one.

巴列维王朝的世俗化改革曾一度严重削弱了伊斯兰教什叶派在伊朗社会政治生活中的影响，促进了伊朗由传统社会向现代社会的转变

Medina is consequently one of the most sacred shrines of Islam.

麦迪那是因此其中一个最神圣的圣地的伊斯兰教。

The real meaning of Islamic Jihad is to maintain and spread Islam and it has double characteristics of subjugating the infidels and resisting oppressions.

伊斯兰圣战的实质就是维护和传播伊斯兰教，它同时具有征服异教和反抗压迫的双重特性。

People of the Hui tabooed pork, dog meat, horse meat, mule meat and donkey meat, do not eat those who slaughtered without Islam and since the death of livestock and poultry meat, do not eat animals, such as blood

答题要点：回族人忌食猪肉、狗肉、马肉、驴肉和骡肉，不吃未经信仰伊斯兰教者宰杀的和自死的畜禽肉，不吃动物的血等

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。