伊斯兰教

Juan Cole, an American academic and author of a sparky contrarian blog called "Informed Comment", provides a far less pretentious, more balanced and more effective antidote to oversimplified Western views of Islam.

胡安？科尔是一名美国大学老师，也是一个活跃且愤世嫉俗的博客&知情评论&的作者，提供了一个非自负、更平衡和有效的良方来简单化西方对伊斯兰教的看法。

Malaysia is a predominately Muslim country and most people here have conservative attitudes.

马来西亚是伊斯兰教占主导的国家，大多数人观念保守。

Religion:Most of the Georgians orthodox faith is NS,and there are other Christian an Muslim communities.

宗 教：多数信仰东正教，其他还有基督教和伊斯兰教。

Some 38 of Islam's most senior figures—including the grand muftis of Egypt, Oman, Bosnia, Syria and Russia and scholars from all the religion's main schools—have addressed a careful, elaborate message to Benedict XVI, in the apparent hope of taking Catholic-Muslim encounter away from the streets and into the debating chamber.

大约38名伊斯兰教最高级人物已向本笃十六世转交了一份小心谨慎而又阐述详细的信件，显然是希望把天主教徒同穆斯林之间的对决从街道转移到辩论室。这些人物包括埃及、阿曼、叙利亚、波斯尼亚以及俄罗斯等国最主要的伊斯兰法学家和来自主要的宗教学校的学者。

The guests-Russian officers who were once his enemies, rival warlords squirming in dress uniforms, muftis in lambskin hats-brought sycophantic portraits, cars and other gifts fit for a Caucasian potentate.

客人们--一度为敌的俄国官员、制服下扭捏局促的军阀对手、戴着小羊皮帽的穆夫提（mufti，伊斯兰教高级神职人员--译注）们--带来了奉承性的肖像、汽车以及其它适合赠与高加索当权者的礼物。

It is unclear whether the PA's muzzling of the Islamists has dented their popularity.

目前还不清楚巴勒斯坦权力机构是否削弱了伊斯兰教的声望。

At a meeting of Muslim scholars in Istanbul last month, he was idolised, outshining establishment figures from several countries.

上个月，在伊斯坦布尔召开的伊斯兰教学者会议上，他被视为偶像，风头盖过一些国家的当权者。

Invading Muslims in the 16th century had allegedly plonked the mosque on Ram's birthplace.

据称在16世纪，入侵的伊斯兰教信徒在Ram的出生地修建了这座清真寺。

This has huge and encouraging implications-and it portends growing conflicts with aggressive Islam in many parts of the world.

这有巨大和令人鼓舞的影响-它预示着在世界的许多地方，将会与好斗的伊斯兰教发生冲突。

The crescent and star are symbols of Islam, but their use predates the religion and the flag's origins are a matter of debate.

新月和星象征对伊斯兰教的，但它们的使用早于宗教和国旗的起源是一个问题的辩论。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。