伊斯兰教

Prior to becoming WANGO Secretary General, Mr. Hamad served as WANGO's International Executive Director. Mr. Hamad has also served as Secretary of the Executive Committee of DPI-NGOs at the United Nations, Executive Director of the Interreligious Leadership Seminar, Executive Director for the Interdenominational Christians for Unity and Social Action, and was the Organizing Chair for the Summit of World Muslim Leaders conferences held in the Middle East, Indonesia and London. He also serves as Vice President for The Global Peace Council of UPF. He is a member of the board of several other international organizations.

哈马德在接任秘书长之前已经担任世界非政府组织协会的国际执委会主席，同时也担任过联合国DPI-NGOs执行委员会的秘书，以及跨宗教领导者研习会的执行主委，基督教超宗派统一和社会行动联盟的执行长，以及在中东印度尼西亚以及伦敦召开的世界伊斯兰教领袖高峰会议的召集人，以及其他世界组织的决策成员。

Their actions are irreconcilable with the rights of human beings, the progress of nations, and with Islam.

他们的行为与人类的权利，国家的进步和伊斯兰教的教义是不相容的。

The pig is a curiosity in Muslim Afghanistan, where pork and pig products are illegal because they are considered irreligious

这只猪在以伊斯兰教为主的阿富汗是个稀罕物，因为猪他们的宗教忌讳，因此猪肉和猪制品都是违法的。

I can't say when I actually decided that Islam was for me.

我不能说，我实际上决定，伊斯兰教是对我。

Islam, as we know, is part of America.

我们都知道，伊斯兰教是美国的一部分。

This is what made me very disappointed of Islam.

这就是我对伊斯兰教失望的原因。

I know, too, that Islam has always been a part of America's story.

我也知道，伊斯兰教一直是美国历程的一个组成部分。

I started to think, maybe they're right, perhaps islam is true.

我开始思考，或许他们是对的，伊斯兰教是真理。

But that is not the whole story of Sudan and Islam.

然而，这并不是苏丹与伊斯兰教间的全部情况。

My understanding of Islam is that of tolerance, that of peace, respect for human life and dignity.

我所了解的伊斯兰教是宽容的、和平的，它尊重人类生命和尊严。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。