伊斯兰

The region forming modern Pakistan was home to the ancient Indus Valley Civilization and then, successively, recipient of ancient Vedic, Persian, Indo-Greek and Islamic cultures.

该区域形成现代巴基斯坦主页古代印度河文明，然后相继受援国古代吠陀，波斯，印度，希腊和伊斯兰文化。

We have no jihads, no Inquisition.

我们没有伊斯兰圣战，没有审判

Islamic jihads, mandated by the Koran, killed millions over 12 centuries.

根据可兰经的规定，伊斯兰护教战争在12个世纪里杀害了几百万人。

The league's impending summit is to take place in Libya, whose leader, Muammar Qaddafi, is keen for Mr Abbas's Islamist rival, Hamas, to attend—a sure recipe for kiboshing a compromise plan to resume talks.

该联盟的首脑会议即将在利比亚召开，利比亚领导人卡扎菲，正热盼阿巴斯的伊斯兰对手哈马斯参加会议——这无疑是阻碍恢复会谈的妙招。

Lashkar has a very specific pan-Islamic vision: the recovery of all Muslim lands once ruled by Muslims, including India, Central Asia and Spain.

虔诚军有着非常具体的泛伊斯兰构想：光复所有曾被穆斯林统治的土地，包括印度，中亚和西班牙。

But now the long-dead sheikh may rest reassured.

而现在，长眠的伊斯兰领袖可以安息了。

Loonier sentences have generally been overturned by the Islamist leadership.

较为疯狂的判决一般都遭到伊斯兰教派领导层的推翻。

They founded madrasahs to train future administrators in accordance with Sunni doctrine.

他们创办伊斯兰学校，以培养未来的管理者按照逊尼派教义。

It was very sudden . The origin of the Taliban was in madrasahs and refugee camps as well. As mostly one of Islamic armed factions in civil war in Afghanistan, there were deep social reasons and historical background in the emergence of Taliban .

塔利班起源于宗教学校和难民营，作为阿富汗内战中的伊斯兰武装的一个主要派别，它的出现有着深刻的社会历史原因和时代背景。

Of course, Bhutto's acquiescence to, and participation in, the general corruption of the Pakistani government was part of the reason public schools were so inadequate and madrasahs became popular.

当然，布托默许并与巴基斯坦政府上下腐败势力同流合污也能部分解释为何公立学校匮乏而伊斯兰学校盛行。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。