伊斯兰

Islamic law is a phenomenon so different from all other forms of law—notwithstanding,of course,a considerable and inevitable number of coincidences with one or the other of them as far as subject matter and positive enactments are concerned—that its study is indispensable in order to appreciateadequately the full range of possible legal phenomena.

伊斯兰法是一种如此不同于所有其它法律形式的现象——毋庸置疑，尽管就其主要内容和有积极意义的法规而言，与其它法律形式中的这种或那种形式存在着相当数量的且不可避免的巧合相似之处——以致于对它进行研究便显得不可或缺，以便充分理解有可能存在的法律现象的全部范围。

This is exactly how an empire declines, by allowing others to take advantage of its own exertions.

但阿富汗应是美国最后一次插手干预的&闲事&，美国将解决其国内的伊斯兰冲突，协助中国以及其他国家的战略安排。

The letter expresses Islamic extremists' hatred for America and extols the glory of martyrdom.

这封信表达了伊斯兰极端分子对美国的痛恨和对为伊斯兰教殉道的赞美。

The essence of that idea, so far as a coherent one can be distilled from the ferment of broadcasts and fatwas issued by Osama bin Laden and his disciples, is that Islam is everywhere under attack by the infidel and that every Muslim has a duty to wage holy war, jihad, in its defence.

这种目前可以从躁动的广播和本拉登及其信徒们的指示中清楚地提炼出的思想的本质，是伊斯兰正经受着来自各处的异教徒的进攻，因此每一个穆斯林都有义务开展圣战来自卫。

The moderate and more enlightened scholars need to speak out against the preaching of some scholars who issue baseless fatwas that are being adopted by the masses in this country.

如今很多穆斯林都反对传播那些宣扬关于伊斯兰的刻板见解，避免影响那些尽信沙特学者之言的无辜又无知的穆斯林，在对广大穆斯林及其信仰未造成更大伤害前，我们是时候重视这个问题了。

A spokesman for a different, and little known group, the Fedayeen al-Islam, also took responsibility for the attack in calls to reporters.

一个名叫伊斯兰敢死队组织的发言人在接受记者采访时也对这次袭击承担责任。

The bombing bore the hallmarks of al-Qaeda, though a previously unknown group, Fedayeen Islam, claimed responsibility.

从爆炸的特点来看，像是基地组织所为，尽管一个名为&伊斯兰敢死队&的不知名组织宣布要对爆炸事件负责。

Baghdād remained the political and cultural capital of the Islamic world from that time until the Mongol invasion in 1258, and for a good part of this time it was the center of one of the great flowerings of human knowledge.

baghdād仍然是政治和文化资本的伊斯兰世界自那时起直到蒙古人入侵，在1258年，并有一个良好的一部分，这个时候，它是该中心的一大flowerings人类知识。

Ghazis are wild religious warriors seeking to find paradise through combat.

伊斯兰殉教者是狂热宗教战士，渴望在天堂中获得灵魂之永恒喜悦。

Ghazis are wild religious warriors seeking to find paradise through combat.

素质：一般类型：雇佣兵伊斯兰殉教者是狂热宗教战士，渴望在天堂中获得灵魂之永恒喜悦。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。