伊斯兰

Trained in New York and London and living in Kolkata, Suhasini reworks the art historical tropes of patterning that lies underneath the decorative canons of Islamic and Indian art on the one hand and on the other recreates the sense of dark fantasies of surrealist visionaries.

苏哈希尼在纽约和伦敦接受过艺术熏陶，目前居住在加尔各答。她一方面对伊斯兰和印度艺术中历史上的修辞形式进行了在加工，另一方面再现了超现实主义空想家的隐晦的幻想感。

Islamism has rivalled Pushtunwali for centuries; it has often gained prominence, as currently, in time of war.

伊斯兰主义同&普什图瓦里&竞争了数个世纪，并常常更为突出，例如在当前的战争时期。

If you subscribe to the theory that much of the roiling of the Islamic world, the launching of suicide bombers etc.

如果你同意大多数伊斯兰世界的动荡和自杀性炸弹袭击，都是因为男权至上主义者对不断发展的妇女现代化运动作出的激烈反击的话。

We call on you, in response to all those in Iran anxious about the fate of their loved ones, to urgently send a delegation to the cities of Iranian Kurdistan to investigate the human rights abuses by the regime; to inspect the prisons and meet with the prisoners, their families and the people of the cities, and in this way gain closer insight into the savageries of the Islamic Republic.

我们呼吁你，为了那些关心着他们所爱的人的命运的伊朗人民，立即派出一支代表团去伊朗库尔德人聚居地的城市，去调查那里侵犯人权的政权，去调查那里的监狱并会见那些囚犯、他们的家人和那里的市民，并通过这种方式更深入的观察伊斯兰共和国的暴行。

Born in central Iran in 1902, he became an Islamic scholar and made his first major foray into politics in 1963 when he organized opposition to the Shah's Westernizing and secularizing initiatives.

霍梅尼1902年出生于伊朗中部，后成为伊斯兰学者。1963年开始涉足政治，反对沙阿国王西方化和世俗化的改革方案。

But in recent years the approach has been deplored as a short-sighted gambit that subsidises Islamist ideology while sidelining moderates.

但近年来谴责迭起，有人说此种策略目光短浅，助长伊斯兰意识形态士气，却将温和派推向边缘。

In the real world, the fight is about stanching the flow of recruits from the vast pools of disaffected young people in the Islamic world.

但在现实中，这场战争的关键在于，阻止伊斯兰世界大批心存不满的年轻人加入恐怖组织。

The real meaning of Islamic Jihad is to maintain and spread Islam and it has double characteristics of subjugating the infidels and resisting oppressions.

伊斯兰圣战的实质就是维护和传播伊斯兰教，它同时具有征服异教和反抗压迫的双重特性。

But this causes theequally response by the Islamic Fundamentalism, the relationship between thembecame tenser and tenser.

但这同样引起了伊斯兰原教旨主义的反弹，使双方矛盾激化。

Second, although some theocracies survive in the Islamic world, religion has returned to the stage as a much more democratic, individualistic affair: a bottom-up marketing success, surprisingly in tune with globalisation.

第二，虽然一些神权政体在伊斯兰世界得以存活，宗教却已经以一种更加民主和个体事件的方式返回舞台：自下而上的成功营销，令人惊讶地配合着全球化的节拍。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。