伊斯兰

Mohammed Mahmud Awan, a scholar at Malaysia-based International Center for Education in Islamic Finance, said recently in a speech that the mortgage crisis is "unthinkable" under Islamic principles regarding debt.

来自马来西亚国际教育中心的伊斯兰经济学者默罕默德马哈茂德阿旺在最近的一次演讲中说，在伊斯兰债务原则之下，次贷危机是难以想象的。

The emergence and development of the law of Isl am and the Islamic law are closely related to Islamism, that is, their social foun dation.

伊斯兰法与伊斯兰教法的产生、发展都离不开伊斯兰教这一现实的社会基础。

There is no other way of explaining the CCP's cooperation with Pakistan's leading Islamic party except as a Faustian deal against the backdrop of the ascendancy of the forces of militant Islam in the region.

没有其他解释CCP与巴基斯坦的领先的伊斯兰政党合作的方式在该地区除了在伊斯兰武装分子的部队的统治地位的大背景下作为浮士德式交易。

This new Moderatism is trying to combine tradition with modernization, rationality with conviction, inheritance with innovation, native civilization with external civilization, with characteristics like strictness, solidity, steadiness, rationality, flexibility and reality, is advocated and received by more and more Islam states, nations and classes. This new trends of Islam, based on fundamental ideal and social background, indicates the changing direction of current civilization, is bringing out great influence on politics, economy and society in this region, so it's necessary for Chinese Academia to pay more attention to this new change of Islam civilization.

它对传统与现代、理性与信仰、继承与创新、本土文明与域外文明的协调性努力，具有寻求自身文明的创造性转化的勇气和胆识，显示出严谨、扎实、稳健、理性、灵活、务实的特点，受到伊斯兰世界各国、各民族、各阶层越来越多的人们的拥护和响应；它还具有坚实的思想基础和社会基础，代表伊斯兰文明新的发展趋势，对本地区的政治、文化和对外关系潜移默化地产生影响，理应引起我国学界的重视。

We also concerning about the common interest of Muslim youth groups and actively leading and strengthening the contact and communication with non-Muslim youth groups to introduce mainstream Islamic culture of peace, tolerance, justice, humanity and philanthropism therefore eliminate the estrangement and improve mutual understanding and trust to build a harmonic community.

同时积极引导和加强与非穆斯林青年团体的接触、交流，介绍伊斯兰主流文化，让他们感受到和平、宽容、公平、人道、博爱的伊斯兰文化，消除隔阂，增进互信，构建和谐。

The self-closed residential area is an outstanding characteristic of the Islamic cities in the Middle East. It plays an unreplaceable role in the development of the Islamic cities.

自我封闭、自成一体的居民区作为中东伊斯兰城市的一个显著特征，在伊斯兰城市发展中有着不可替代的作用。

That is why, in last year's unusually unrigged election, a coalition of Islamists, including JUI-F, did miserably, losing power in NWFP and Baluchistan.

这也是为什么在去年极度混乱的大选中，伊斯兰极端分子，包括伊斯兰神学会，都在西北边境省和俾路支省威力惨失。

For this reason, there are pockets of Islamic law throughout the European continent and the limp , wristed liberal sprinkling did not stop the Islamic caliphate in Europe towards a procession.

由于这个原因，也有伊斯兰教法口袋整个欧洲大陆和跛行， wristed 自由派洒也没有加以制止朝向一个欧洲伊斯兰哈里发的游行。

Greatly Islamized anti-America power has grown rapidly in the Islamic world.

具有深刻伊斯兰色彩的反美力量在伊斯兰世界迅速发展。

The national curriculum was Islamized during the 1980s under General Mohammad Zia ul-Haq, a military ruler who promoted Pakistan's Islamic identity as a way to bind its patchwork of tribes, ethnicities and languages.

全国的学校课程在1980年代穆罕默德齐亚哈克将军统治期间开始伊斯兰化。这位军事统治者戮力推动巴国的伊斯兰认同，作为把巴国所有部族、族裔、语言拼贴在一起的一种方法。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。