伊斯兰

It is true that outside forces, such as foreign Sunni jihadists and Shia militias supported by Iran, have played a part in fomenting the violence now under way.

确实，像外部的逊尼派伊斯兰圣战主义者和伊朗支持的什叶派民兵这样的外部势力，在挑起如今愈演愈烈的暴力事件方面起了不小作用。

Islam provides the believer with true guidance and direction. It sustains him with patience, and fortifies him with perseverance.

伊斯兰给予了它的追随者以正确的方向和指导，它给予他们耐心和坚韧。

"I want to make everyone a preacher of Islam," Mr. Omar said brightly, eating honeysoaked fritters in his family's sweets shop.

在家人开设的甜点店，吃著浸了蜂蜜的油炸饼，奥马爽朗地说：「我要让每个人都成为伊斯兰的宣教者。

And if such a party wins, that will be unusual in the Arab world, but its chances have been blunted by the gerrymandering of electoral constituencies and the fact that the king still appoints key ministers.

但如果这样的党派获胜，阿拉伯世界会发生不同寻常的事。伊斯兰党派获胜的几率因为那些选民的不公正操作以及仍由国王任命主要部长的事实而减弱。

The Western liberal Left needs to know that Islamic law can become a dead weight on societies hungering for change.

西方自由主义左翼必须知道的是，伊斯兰法律能够成为社会变革需求的担负。

This Islamic Regime imprisons innocents for their work on AIDS.

这个伊斯兰政权囚禁无辜者为他们的艾滋病工作。

He was indoctrinated in the principles of militant Islam.

他被灌输了伊斯兰好战原则。

Catching and killing them is useful propaganda for the Shabab, not least for indoctrinating its young fighters and suicide-bombers in the belief that America, Britain, Italy, the Vatican, along with Ethiopia and Kenya, are all "crusaders" trying to convert Somalis to Christianity.

逮捕并处决基督教信徒是Shabab军阀的一项有效的宣传手段，至少，这可以灌输给它的年轻战士们和自杀炸弹袭击者们这样的思想：美国，英国，意大利这些&罗马教皇的支持者&们同埃塞俄比亚和肯尼亚一道都是妄图使索马里改信基督教的&十字军&；联合国则恶毒地躲在幕后支持着他们；而以色列，当然少不了它，也在做它所能做的在暗中削弱伊斯兰。

The UN Human Rights Council infuriates its Western members by focusing on Israel, ignoring the sins of its own leading members and bowing to Islamist pressure on religious questions.

联合国人权理事会将注意力集中在以色列，却无视其自身主要成员国的罪恶，又在宗教问题上向伊斯兰势力的压力屈服，这让西方的成员国十分愤怒。

The name of this South-Arabian sect is not known; but the "anifs" of the Islamic tradition belonged probably to them, being a body of monotheistic ascetics who lived according to the "religion of Abraham" and who bitterly inveighed against the immoral practises of paganism.

姓名本南-阿拉伯节是不知道，不过，这个& anifs &的伊斯兰传统，属于可能对他们来说，作为一个机构的一神教的修道生活，按照&宗教亚伯拉罕的&，谁不已inveighed对不道德的做法对paganism 。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。