伊斯兰

Earlier this year, I began to listen to the apocalyptic ramblings of Christian radio's "prophecy experts." Their paranoid espousal of various conspiracy theories, rabid support of Israel and religious Zionism, and fiery preaching about the "Islamic Threat" held for me a strange fascination. Why?

今年早些时候，我开始听一个叫做"预言专家"的电台广播栏目里谈论世界末日，他们偏执的袒护各种阴谋理论，疯狂的支持以色列和犹太复国主义，极力宣扬伊斯兰威胁论，反倒引起我一种奇怪的兴趣：这都是为什么？

Those who espouse violence in the name of Islam, says Kabeer Faye, have distorted the true faith.

这些谁拥护以伊斯兰的名义暴力，凯比尔王菲说，扭曲了真正的信仰。

In summary, they are the challenges of evangelization in the modern context and more specifically in a strongly Muslim environment.

总括来说，在现今的世代，尤其是在浓厚伊斯兰气氛的环境中，都带来很多挑战。

Islamist terrorists are animated, at some level, by the same troubled search for meaning and the same need to stand above their victims in a posture of transcendental exculpation.

在某种程度上，伊斯兰恐怖分子也同样受到寻找意义的艰难过程所驱使，同样需要站在受害者之上摆出形而上学原则为自己洗刷罪名。

Despite the Iraqi government's insistence of cooperation between the U.S. and Iraqi investigations, the Rsayefs said they and other victims' families refused the request several months ago to exhume the bodies, which is prohibited in Islam.

尽管伊拉克政府强调与美方在调查方面的合作，Rsayef兄弟说他们和别的死者亲属拒绝了关于挖掘尸体的要求，因为这是伊斯兰律法不允许的。

On the one hand, the military fortresses were not only the product of Arabian conquest and the diving board of further expansion; on the other hand, their layout would also become the bases of future Islamic cities.

其中军事要塞不仅是阿拉伯人征服的产物和进一步扩张的跳板，而且其城市布局为后世的伊斯兰城市奠定了基础。

After the revolution, when the irregular and the extraconstitutional have already given way to a regulated life, are there any remainders of that revolution in the city...?

伊朗伊斯兰革命后，当那些非正规的和宪法外的力量已经让位给规范的生活，这个城市是否有任何革命的残留。。。？

It is not as significant as the global threat of Islamist extremism, but it is real.

这不像伊斯兰极端主义所构成的全球威胁那样大，但是它是真实存在的。

In just a few days the Islamic militants of Hamas defeated the security forces of Fatah.

短短几天时间，哈马斯的伊斯兰部队就击败了法塔赫的安全部队。

Where genuine opposition exists it tends to be fatally split between Islamist movements on one hand and, on the other

而当真正的反对党出现的时候，将产生致命的分裂。一方面是伊斯兰运动。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。