伊斯兰

Under the leadership of Her Excellency Sheikha Al Mayassa bint Hamad bin Khalifa Al-Thani, Chairperson of the Qatar Museums Authority's Board of Trustees, the Museum of Islamic Art will be a new international centre for learning and creativity that advances the cultural vision of the State of Qatar.

Al Mayassa夫人和Al-Thani阁下作为卡塔尔艺术博物馆管理董事会主席，在他们的******下，伊斯兰艺术博物馆将成为一个新的学术和创造中心，它将促进卡塔尔地区的文化气息。

By his body's known weight of eleven stone and four pounds in avoirdupois measure, as certified by the graduated machine for periodical selfweighing in the premises of Francis Froedman, pharmaceutical chemist of 19 Frederick street, north, on the last feast of the Ascension, to wit, the twelfth day of May of the bissextile year one thousand nine hundred and four of the christian era (jewish era five thousand six hundred and sixtyfour, mohammadan era one thousand three hundred and twentytwo), golden number 5, epact 13, solar cycle 9, dominical letters C B, Roman indiction 2, Julian period 6617, MCMIV.

28他是凭着常衡制十一斯通零六磅的体重坠落的。他所使用的是弗雷德里克街北区十九号的药剂师弗朗西斯。弗罗德曼的店铺内那台供定期测量体重的有刻度的自动磅秤。日期是耶稣升天的最后节日，即闰年基督教公元一九0 四年（犹太历公元五六六四年，伊斯兰历公元一三二二年）五月十二日。金号码五，闰余十三，太阳活动周九，主日字母CB，罗马十五年历二，儒略周期六六一七年，MCMIV 。

Boatload of Hadjis has us pinned down,and we fought as best we could.

一船的伊斯兰教徒把我们放到了，我们尽最大努力跟他们作战。

For some American policymakers and commentators, China is replacing Islamic extremism as the bogeyman under the bed.

对于一些美国决策者和评论员而言，中国正在取代伊斯兰极端主义，成为一个藏在暗处的恶魔。

Some American policymakers and commentators, China is replacing Islamic extremism as the bogeyman under the bed.

对于一些美国决策者和评论员而言，中国正在取代伊斯兰极端主义，成为一个藏在暗处的恶魔。

As recently as October, Dubai raised nearly $2 billion in new money through an Islamic bond issue.

而就在最近的10月份，迪拜政府还通过发售伊斯兰债券募集了一笔近20亿美元新资金。

The French Parliament has unanimously adopted a resolution condemning the full-face Islamic veil or burka.

法国议会一致通过决议，谴责从头到脚包裹伊斯兰罩袍的行为。

France could bar Muslim women from wearing full veils in public, a government minister said yesterday as parliament took action over concerns about an increase in women who are wearing the niqab and burka in big cities

昨日，一位政府部长说，法国可能禁止穆斯林妇女在公共场合穿着全套伊斯兰服装。与此同时，担心大城市中越来越多的妇女穿着niqab和布卡，国会也采取了行动。

We will examine Cairene architectural types and urban patterns to see how they reflect various regional influences and relate to their counterparts in the wider Islamic and Mediterranean contexts.

我们将考察开罗的建筑类型和城市模式，了解它们是如何反映不同的区域性影响，如何在更广泛的伊斯兰和地中海地区中与其相似的地区相关。

The status of the Imam within Shi'i Islam is different from that of the Sunni caliph.

地位的伊玛目内部的什叶派伊斯兰是不同于内地的逊尼派哈里发。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷