伊斯兰

Islam,on the other hand,represented a radical breakaway from the Arab paganism that preceded it;Islamic law is the result of an examination, from a religious angle,of legal subject matter that was far from uniform,comprising as it did the various components of the laws of pre-Islamic Arabia and numerous legal elements taken over from the non-Arab peoples of the conquered territories.

另一方面，伊斯兰教代表了根本上的与阿拉伯异教的分离，它比原来的法律更超前；从宗教的角度，伊斯兰的法律是考验的结果，他的主旨和以往的不同，这个不同包含作为它各种各样的的伊斯兰创教以前的法律成分和为数众多的从赢得领土的非阿拉伯人接收过来的法律元素。

Among the institutions that generated evolutionary bottlenecks are the Islamic law of inheritance, which inhibited capital accumulation; the absence in Islamic law of the concept of a corporation and the consequent weaknesses of civil society; and the waqf, which locked vast resources into unproductive organizations for the delivery of social services.

对进化起阻碍作用的制度包括限制了资本积累的伊斯兰继承法；伊斯兰教法中公司概念的缺乏以及随之而来的市民社会的薄弱；还有穆斯林宗教与社团组织，它将大量资源限制在非生产性的组织之内来提供社会服务。

It is also a radical Islamic organization dedicated to the installation of strict Sharia law.

这也是一个激进的伊斯兰组织，致力於安装严格的伊斯兰教法。

The judge says the punishments were carried out in accordance with Sharia, the strictest version of Islamic law.

这名隶属于激进伊斯兰组织青年党的法官说，量刑的标准是基于伊斯兰教教法，即伊斯兰法律中最严苛的一部法规。

At its sternest, Islamic law prescribes the death penalty for anybody who commits "apostasy"—or abandons the faith.

在伊斯兰法律最严酷的时期，它规定判处任何声称放弃伊斯兰信仰的人死刑。

Islam,on the other hand,represented a radical breakaway from the Arab p aganism that preceded it;Islamic law is the result of an examination from a religious angle,of legal subject matter that was far from uniform,com prising as it did the various components of the laws of pre-Islamic Arabia and numerous legal elements taken over from the non-Arab peoples of the co nquered territories.

另一方面，伊斯兰教则代表着与此前存在的阿拉伯异教的一种根本上的决裂；伊斯兰法是从宗教的角度，对各种杂乱无章、绝无共同点的法律内容进行考察所致的结果，而这些法律内容实际上是由前伊斯兰阿拉伯国家（Pre-Islamic Arabia）法律的不尽相同的组成部分以及由从被征服的土地上非阿拉伯民族借鉴过来的无数法律因素所构成。

Various existing mal practics of western societies and the failure of USSR ?East European style socialism, make them believe that New islamic ?Fundamentalism Movement is right which is under a priciple of?

西方社会现存的种种弊端和苏东社会主义模式的失败，则更令他们相信以&不要东方，不要西方，只要伊斯兰&为旗帜的新伊斯兰原教旨主义运动的正确性。

As Pakistan's army battled the Taliban militants in South Waziristan, Karachi's top designers sent beautiful models down catwalks with bare shoulders and exposed navels in an unusual display of skin.

美女模特们身着裸露双肩和肚脐的非伊斯兰传统服装，挑战塔利班要求绝对遵守伊斯兰教义的警告。

Al Inma will become one of the world's most powerful Islamic institutions, capitalised at the same

Al Inma将成为全球最有实力的伊斯兰金融机构之一，资产规模与沙特最大的伊斯兰银行Al Rajhi持平。

Noordin is thought to have been a key figure in Jemaah Islamiah, a militant Islamic organization, but is now believed to lead a splinter group.

托普被认为是伊斯兰祈祷团的重要人物之一。但他现在可能领导这个伊斯兰武装组织的一个分支。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。