伊拉斯谟的

This unbibical teaching, combined with a semi-Pelagian doctrine of free will and human ability, was the fundamental reason for the necessity of doctrinal reformation in the late medieval period, as Luther declared in his debate with Erasmus.

这unbibical教学，再加上一个半pelagian学说的自由意志和人类的能力，是根本的原因，必要性，改革的理论在中世纪晚期期间，路德宣布在他的辩论与伊拉斯谟。

The purpose of this dissertation is not to give an all-round study of the Reformation thoughts, but to exposit the different religious thoughts of the two great men in the 16~ century, Desiderius Erasmus and Martin Luther, in the background of the religious thoughts in the Later Medieval Age .

本论文不是要对宗教改革思想做出一种全面性研究，而是将两个16世纪的思想伟人：德泽德里·伊拉斯谟与马丁·路德放在中世纪晚期宗教思想的背景中，比较地呈现这两个人关于宗教改革思想的差别。

Finally, in his new work on Die Dritte Kraft (Frankfurt amMain, 1960), Friedrich Heer draws an important line of spiritual history from the enlightenment of Erasmus's time at the beginning of the sixteenth century to the present.

最后是Friedrich Heer的新作《第三力量》（Die Dritte Kraft，Frankfurt am Main，1960）。Heer在书中勾画了从伊拉斯谟时启蒙运动起至今的精神史的重要主线。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷