伊拉克的

Mr Obama, who has talked of keeping a reserve of not more than 50,000 troops in Iraq mainly as trainers (down from 125,000 or so at the end of 2009), may briefly try to reimpose peace.

奥巴马已经称如果暴力活动无法控制，将在伊拉克保留不到50000人作为训练人员（在2209年末将减少125000），可能是暂时的来维持和平。

If things go violently wrong , Mr Obama, who has talked of keeping a reserve of not more than 50,000 troops in Iraq mainly as trainers (down from 125,000 or so at the end of 2009), may briefly try to reimpose peace.

奥巴马已经称如果暴力活动无法控制，将在伊拉克保留不到50000人作为训练人员（在2209年末将减少125000），可能是暂时的来维持和平。

Some 200 Salvadorian troops are stationed in Iraq.

在伊拉克驻扎有总共200人的萨尔瓦多部队。

In Iraq, al Qaeda and other Sunni extremists blew up one of the most sacred places in Shia Islam - the Golden Mosque of Samarra.

在伊拉克，&基地&组织等逊尼派极端分子炸毁了伊斯兰教什叶派最重要的圣地之一——萨马拉金色穹顶清真寺。

U.S. and Iraqi officials say Hamid al-Takhi, local leader of al-Qaida in Iraq, has been killed with two other militants by coalition forces Friday during a raid near the city of Samarra.

美国和伊拉克官员说，基地组织地方首领哈米德。阿尔-塔希和其他两名激进分子在星期五萨马拉附近的一次突袭行动中被击毙。

Daniel Scharf reports from the northern Iraqi city of Irbil.

以下是DS从伊拉克北部城市IRBIL为您带回的报道。

What will not help is scuttling from Iraq before exhausting every possible effort to put the country back together.

最无益的是，在穷尽所有可能让伊拉克重整旗鼓之前就选择撤退。

Officials say he shotted shot at unarmed solliers soldiers and civilians as troops were preparing for deployments to Iraq and Afghanistan.

官员称他对没有武器的士兵和平民射杀，因为部队正在为去伊拉克和阿富汗部署。

The Grand Ayatollah has reiterated that he would not allow Iraq to sign such a deal with "the US occupiers" as long as he was alive, a source close to Ayatollah Sistani said.

大阿亚图拉已重申，他不会允许伊拉克签署这样的处理与&美国占领者&，只要他还活着，据一位接近阿亚图拉西斯坦尼说。

They could sniff out WMD in Iraq as snappily as hot dogs at a football game, though it took the UN many years to come up with nothing.

他们在伊拉克找到大规模杀伤性武器，就好比一般人在足球赛的看台上找到热狗摊一样容易，然而联合国忙活了好多年仍然一无所获。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了