伊拉克的

As we stated in the Azores, we plan to seek the adoption of new United Nations Security Council resolutions that would affirm Iraq's territorial integrity, ensure rapid delivery of humanitarian relief, and endorse an appropriate post-conflict administration for Iraq.

如我们在亚速尔群岛所说，我们准备寻求通过新的联合国安理会决议，确认伊拉克的领土完整，确保人道救援的迅速送达，支持适当的战后伊拉克行政机构。

As we stated in the Azores, we plan to seek the adoption of new United Nations Security Council resolutions that would affirm Iraqs territorial integrity, ensure rapid delivery of humanitarian relief, and endorse an appropriate post-conflict administration for Iraq.

如我们在亚速尔群岛所说，我们准备寻求通过新的联合国安理会决议，确认伊拉克的领土完整，确保人道救援的迅速送达，支持适当的战后伊拉克行政机构。

An Iraqi reporter called the visiting US president George Bush a "dog" and threw his shoes at him during a news conference in Baghdad today.

今天在巴格达的一个新的会议中，一名伊拉克记者叫访问伊拉克的美国总统乔治布什为"狗"，并将自己的鞋子扔向了他。

President George Bush aimed not only to rid Iraq of its weapons of mass destruction but also to liberate it from dictatorship and create a pro-Western democracy in the heart of the Arab world.

布什总统当时的目标不仅仅是要铲除伊拉克的大规模杀伤性武器，还要把伊拉克从专政中解放出来，让西方式的民主深入阿拉伯世界的心脏。

Judging by this remorselessly bleak account of Iraq's moral collapse, one cannot but feel squeamish about Iraq's future, under any regime.

伊拉克的道德崩溃竟然会有一个如此无情、黯淡的注脚，我们不禁要为伊拉克的未来捏一把汗了，不管它是怎样的政体。

At the moment, al-Qaeda in Iraq is valuable to Osama bin Laden and his top deputy, Ayman al-Zawahiri, even though the links between the Qaeda leaders and the jihadi shock troops in Iraq are tenuous.

眼下，在伊拉克的基地组织对本拉登和他的首席代理人Ayman al-Zawahiri来说非常重要，即使基地的首领和伊拉克圣战游击队之间的联系很薄弱。

Referring to what he called "strategic mistakes" in Iraq, Democratic Congressman Ike Skelton said Congress cannot wait until September; when it is due to receive the next report on progress on Iraq.

针对他所说的在伊拉克的&战略错误&，民主党国会议员Ike Skelton表示国会无法等到九月，那个时候应该是接受下一份关于伊拉克的报告的日子。

"I don't say that the difficulties we are experiencing round the world are caused by our presence in Iraq, but undoubtedly our presence in Iraq exacerbates them."

&我没有说我们在世界上所遇到的麻烦是由于在伊拉克驻军引起的，但是毫无疑问我们在伊拉克的驻军加剧了这些麻烦的程度。&

Bartlett said in a way, Dowd is personifying the national debate about Iraq."and it brings out emotions in people from both sides of the aisle, even those who work closely for the president."

Barlett说，在某种程度上，Dowd将国家对伊拉克的讨论人格化了，&对伊拉克问题流露出人们的矛盾的感情，即使总统身边的人&

A n Iraqi television station says a gunm e n had kidnapped and killed four members of the station's crew in north ern Iraq .

一家伊拉克的电视台说，在伊拉克的北部，一群持枪的人绑架并且杀死了四位这家电视台的工作人员。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了