伊拉克的

Iraqi's neighbors also have responsibilities to make their region more stable. So I am sending Deputy Secretary of State Armitage to the Middle East to discuss with these nations our common interest in a free and independent Iraq, and how they can help achieve this goal.

伊拉克的邻国也有责任使该地区更稳定，因此我将派出阿米蒂奇副国务卿前往中东，与这些国家讨论我们就一个自由、独立的伊拉克所具有的共同利益以及这些国家帮助实现此一目标的方式。

El Salvador sent troops in Iraq in 2003 as part of the coalition led by the United States.

当12 月31日联合国批准的国际联合部队在伊拉克的协议到期后，萨尔瓦多军队将在未来的某个事后撤离伊拉克。

The United States currently has 149,000 troops in Iraq, some of whom train Iraqi security forces.

美国目前有伊拉克的149，000人的部队，其中一些人训练伊拉克的安全部队。

And winding down America's presence in Iraq might turn the country into an Iranian satrapy and a refuge for terrorists.

随着美国逐步结束在伊拉克的存在，可能使伊拉克成为伊朗的领地及恐怖分子的庇护所。

Bin Laden pointed to the millions of pounds of explosives dropped on Iraqi children as bush his son had done, as he said to remove an old agent and install a new agent to help instealing the oil of iraq.

照此惯例，布什向伊拉克儿童投下了数百万磅炸弹。布什除掉萨达姆，只是将旧的代理人清除，再安插一个新的代理人，帮助他窃取伊拉克的石油。

They sprang up in the wake of the surge of the American troops across central Iraq this year which has had some success in quelling the violence in some of the most troubled regions.

今年，他们穿越了伊拉克的中部，紧随着美军的大部队来到这里，他们已经成功平息了伊拉克几个最动乱地区的暴力冲突。

They sprang up inthe wake of the surge of the American troops across central Iraq thisyear which has had some success in quelling the violence in some of themost troubled regions.

今年，他们穿越了伊拉克的中部，紧随着美军的大部队来到这里，他们已经成功平息了伊拉克几个最动乱地区的暴力冲突。

I repeat,the Iraq journo really know what happen in Iraq.the Cambridge guy does not know what happen in China.that's the prime difference between them.

我重复一遍，那个伊拉克记者确实知道伊拉克的情况，而那个剑桥白痴并不知道中国的情况。这是他们两个人最首要的不同点。

Two of my colleagues on the trip—Senator Evan Bayh of Indiana and Congressman Harold Ford, Jr. of Tennessee—had made the trip before, and they warned me that the landings in Baghdad could be a bit uncomfortable: To evade potential hostile fire, military flights in and out of Iraq's capital city engaged in a series of sometimes stomach-turning maneuvers.

两名同事（印地安那州参议员埃文和田纳西州国会议员小哈罗德）与我同行，他们以前曾经去过伊拉克，提醒我说在巴格达降落可能不会太舒服：为了避免可能的敌方射击，军事飞机进出伊拉克的首都有时需要进行一系列倒胃口的飞行动作。

The Turks and the Iraqi Kurds are setting aside their quarrels. Turkey now imports oil from Iraqi Kurdish fields. It plans to open its first consulate in Erbil, the regional capital.

土耳其人和伊拉克的库尔德人暂时撇开了他们的争吵，土耳其目前应经开始从伊拉克库尔德地区进口石油，并计划在地区的首付埃尔比勒设立第一个领事馆。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。