伊拉克的

For example, China signed a big oil deal with Iraq in 1997, then under sanctions , but dragged its feet at little expense.

例如，中国1997年与当时面临制裁的伊拉克签署了一项大宗石油协议，但行动拖拉，几乎没付出什么代价。2008年，中国公司重返伊拉克。

Meanwhile, Iraq's Deputy Prime Minister, Barham Salih, met with Defense Secretary Donald Rumsfeld at the Pentagon to discuss the sectarian violence and the continuing efforts to train more Iraqi security forces.

其间，伊拉克副总理巴哈姆·萨利赫与美国国防部长堂纳德·拉姆斯菲尔德在五角大楼就宗派暴力和训练更多伊拉克安全保卫军的努力进行商议。

Iraqi police say insurgents killed at least 43 people in a wave of bombings and attacks across the country.

伊拉克警方说，至少有43人星期一在伊拉克各地的炸弹和袭击浪潮中死亡。

It's the only thing used, besides the Iraqi dinar, for commercial business and trade,' he said.'As long as it stays pretty stable, we don't mind this.

穆罕默德说，除伊拉克第纳尔外，美元是伊拉克商业和贸易往来中唯一使用的货币，只要美元兑第纳尔汇率很稳定，我们不会介意这一点。

However, Iraqi President Ghazi al-Yawer, meeting in Washington with Secretary of State Colin Powell ( news - web sites ), brushed off any suggestion that there might be disagreement between U.S. and Iraqi commanders.

但是，伊拉克总统伽兹埃尔约尔在华盛顿与美国国务卿鲍威尔克林会晤时对于美国和伊拉克司令之间可能存在意见不和的暗示表示不可能。

I believe as well that our strategic goals at this point should be well defined: achieving some semblance of stability in Iraq ensuring that those in power in Iraq are not hostile to the United States and preventing Iraq from becoming a base for terrorist activity.

我还认为，我们目前的策略目标应当明确定义：在伊拉克至少要促成表面的稳定，确保在伊拉克当权的官员不与美国为敌，而且防止伊拉克变成恐怖主义活动的基地。

The operation was worryingly similar to the slaughter of 24 Iraqi civilians in Haditha, western Iraq, in 2005, one of the more notorious events in the deterioration of security in that country.

令人担忧的是，该行动与2005年发生在伊拉克西部哈迪萨镇的屠杀事件相似。在那次屠杀中，24名伊拉克平民丧生，是在安全局势恶化的伊拉克发生的更为臭名昭著事件中的一件。

The operation was worryingly similar to the slaughter of 24 Iraqi civilians in Haditha, western Iraq, in 2005, one of the more notorious events in the deterioration of security in that country.

恼人的是，该行动一直与2005年美军在伊拉克西部哈迪萨镇屠杀24名伊拉克人的事件相提并论，这次屠杀也在安全局势恶化的伊拉克中发生的众多臭名昭著事件中的一件。

Whenever they penetrated our territory, they were faced with fierce resistance from Iraqi people, tribes, party members, Saddam's Fedayeen and security forces who performed a great task that suits their noble characters.Therefore, the enemy, after trying and failing to belittle your might, approached you from land as the situation is now.

在过去几天里，英美联军动用了地面部队，还用了空军，用了常规性的武器，我们也在尽我们的力量在反击他们，当他们穿过沙漠，他们将会发现伊拉克人在等着他们，他们将会遇到伊拉克军队，遇到共和国卫队的抵抗，他们将会遇到我们强烈的抵抗，他们将会感到失望的，他们来到我们的土地，他们将会看到他们在这片土地上做了什么，我们让他们会有重大的损失，这些邪恶的人们将会看到伟大的伊拉克人在保卫他们自己的土地，他们也看到他们自己在这片土地上做了一些什么。

The government appointed an interim committee headed by the minister of sports, but the International Olympics Committee refused to recognize it, citing Olympic Charter rules that bar government interference in national Olympic committee activities. On June 4, it suspended Iraq's Olympic committee, giving the Iraqi government a deadline of Wednesday -- the deadline for the submission of rosters in all sports but track and field.

伊拉克政府指定了一个由体育部长负责的临时委员会，但是国际奥委会援引奥林匹克宪章---关于禁止政府干预国家奥委会活动的条款，拒绝承认过渡委员会。6月4日，国际奥委会吊销了伊拉克奥委会的参赛资格，并给予伊拉克政府星期三的最后期限---这也是上报除了田径以为所有运动项目花名册的最后期限。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新