伊拉克的

For example, right now, the USMC is looking at better vehicles to operate in Iraq - better improvised explosive device resistance and that type of thing.

这是因为通常当你处于长期的登陆作战中并且开始修整装备时，你的部队总希望获得趁手的武器----比如目前在伊拉克的USMC部队就在寻求可以更好的防护临时爆炸装置的车辆及类似设备。

All our negotiation and conflict resolutions skills were again required, when my Indian colleague Pravin Dixit and I tried to pull ourselves through this paper on the "Role of media in social reconstruction in Iraq".

当我的印度同事 Pravin Dixit 和我在〝在伊拉克的社会重建中媒体所扮演的角色〞的报告中尽力地想突显我们自己，所有我们所学的谈判和冲突解决的技巧再次派上用场。

Acting State Department Spokesman Gonzalo Gallegos says it is wrong to conclude from the new GAO report that U.S. taxpayers alone are paying to rebuild Iraq.

美国国务院代理发言人加莱格斯说，要是根据美国政府问责局的新报告得出结论说：重建伊拉克的费用全部是美国纳税人的钱支付的，这一结论是错误的。

But some Republicans are pleasantly surprised at the closeness of the race given the Republic s general unhappiness with the economy, the war in Iraq, and Mr. Bush's tenure. Quinnipiac Q.

但是一些共和党也很惊讶的乐于这个比较紧张的竞争中的接近局面，这样使得他们对于经济，伊拉克的战争和布什的任期大多都不满。

Focusing on the disastrous US occupation of Iraq, Roy urges us to recognize—and apply—the scope of our power, exhorting US dockworkers to refuse to load materials war-bound, reservists to reject their call-ups, activists to organize boycotts of Halliburton, and citizens of other nations to collectively resist being deputized as janitor-soldiers to clear away the detritus of the US invasion.

美国对伊拉克的灾难性占领对焦，罗伊要求我们承认和适用─的范围我们的权力，告诫美国码头工人拒绝装载材料战争方向，预备役拒绝他们的呼叫次数，积极分子组织哈利伯顿抵制，和其他国家的公民，集体抵制作为看门士兵，以清除碎屑还被美国的入侵。

As conditions in Iraq have grown more chaotic, many of us who supported the war are re-evaluating our positions. Over the last year, we've been forced to relearn the lessons of our parents' generation, and it has been a deeply disillusioning experience.

由于伊拉克的情况已经变得更加混乱，我们中间支持这场战争的许多人正在重新评价我们的立场，在过去的一年，我们被迫重新吸取了我们父母这一代的教训，它已经是一种深刻的幻灭经历。

Attorney's office, which, unbelievably, was headed by a Bush appointee who had represented Iraqi interests in the credit flap shortly before his appointment, although he said he had recused himself from this investigation.

被起诉参与这一骗局的亚特兰大分行行长与联邦检察官办公室达成了私下的协议，不可思议的是，这个联邦检察官竟然是老布什任命的，在接受任命前不久，他在贷款协议中代表的是伊拉克的利益，但是，他声称自己因避嫌所以退出了司法调查。

The marines in Iraq have had good success with their MRAPs, which have raised, V-shaped underbellies that deflect the force of improvised explosive devices and other blasts from below.

在伊拉克的海军陆战队在应对呈上升势头的地雷袭击方面取得了成功经验，通过V字型的车体可以将路边炸弹及其它来自车身下方的路边炸弹的爆炸冲击波偏转方向。

Last week, the Web log posted a critical message from a career diplomat in Iraq who accused opponents of directed assignments of being spoiled elitists and suggested they are "wimps and weenies."

上个星期，这个日志贴出了一个在伊拉克的职业外交官的批评信息，他指责那些定向派遣的反对者们是被宠坏了的精英，并且暗示他们是&懦夫和无足轻重的人&。

Crucially, strong men had to protect weak women - a desire vividly dramatised by the Rambo-style rescue in Iraq of Private Jessica Lynch, who found herself reconfigured by the media from professional soldier to helpless damsel.

最关键的是，强壮的男人们都得保护手无缚鸡之力的女人们----兰博式 [注2] 地拯救被囚禁在伊拉克的女兵杰西卡林奇，则是这一意愿生动的戏剧化表现。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新