伊拉克人

The martyr has gone, but he is still immortal in our hearts," Abdul Qadir said."

一位伊拉克人说："萨达姆虽然走了，但是他的形象永远留在我们的心中。"

Many Iraqis can hear me tonight in a translated radio broadcast, and I have a message for them: If we must begin a military campaign, it will be directed against the lawless men who rule your country and not against you.

许多伊拉克人今晚通过电台广播的翻译听到了我的讲话。对他们我还有一个口信：如果我们开始一场军事行动，它针对的是统治你们国家的无法无天的人，而不是针对你们。

One exciting new development is the expansion of a micro-loan program that will help local Iraqis (many of them trained through this program) start their own small businesses to provide services in their own towns or villages.

有个新的令人兴奋的进展是，小额贷款项目的扩大将帮助当地伊拉克人（他们中的许多人是由这个项目培训的）创立自己的小企业来自己的村镇提供服务。

Most Iraqis were joyful and jubilant, and few people went to work on the declared national holiday.

大多数的伊拉克人非常欢欣鼓舞，几乎没有人在这个刚公布的国定假日工作。

The Dubai-based daily Gulf News ran a story quoting several Iraqis on the anniversary of Saddam's execution, with one of them saying:"I am an employee at the Ministry of Industry. My salary is 400,000 dinars, which is a big salary compared to Saddam's time when I used to get 4,000 dinars. But with inflation, I practically make less than what I used to."

驻于杜拜的《海湾新闻日报》上刊载了这样一个故事，说几个伊拉克人参加萨达姆死刑周年纪，其中一人说：&我在工业部工作，我的薪水是400000第纳尔，比起我以前在萨达姆时代的4000第纳尔来说可以算是很高了，但是由于通货膨胀，我赚的其实比以前更少了。&

And no one wants to achieve that goal more than the Iraqis themselves.

没有人想实现这一目标，多伊拉克人自己。

Most Iraqis like it, for it makes them feel masters in their own house.

大多数伊拉克人喜欢这一改变，因为这使他们觉得自己才是伊拉克的主人。

For the sake of our economy, our military and the long-term stability of Iraq, it's time for the Iraqis to step up.

为了美国的经济、美国的军队和伊拉克的长期稳定，现在是伊拉克人站出来的时候了。

Kill Iraqis, including children and their families, in order to spread "democracy" to Iraq.

杀死伊拉克人，其中包括儿童和他们的家庭，以宣扬&民主&的伊拉克。

Five were killed in fighting in Anbar province at least 68 Iraqis were killed in a car bombing in Karbala.

五人是在 Anbar 省的战斗中丧身，至少68个伊拉克人在Karbala的汽车炸弹事件中死亡，受伤者不计其数

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。