伊拉克人

He is nothing but an "has-been", and for all practical purpose he is history just like the Romanov of Russia, the king of Iraq , the duc of Orleans in France and prince Charles of England and many more .

说实际一点，他就像俄国的，伊拉克的国王，法国奥尔良的？？，英国的王子查尔斯或者其他一些人。

The Kurds are feeling confident, having made a relatively stable enclave in the northern part of the country.

库尔德人信心十足，因为他们已在伊拉克北部制造了一块相对稳定的飞地。

He says that people who are trying to evict Bush's forces from Iraq are using these two countries as bases of operations.

他说，人谁正试图驱逐美国军队撤出伊拉克使用的是这两个国家作为基地的行动。

But they are unwieldy for the sorts of far-flung wars it has been fighting in Iraq and Afghanistan.

但英国人的不切实际的目标，是那场在遥远的伊拉克和阿富汗进行的战争。

From hardened Marines to war-time journalists to endangered Iraqi citizens, From Baghdad, With Love tells an unforgettable true story of an unlikely band of heroes who learn unexpected lessons about life, death, and war from a mangy little flea-ridden refugee.

从一名坚毅的士兵，到战地记者，再到危险之中的伊拉克市民，《巴格达，有爱》告诉了我们一个让人难以忘怀的真实的故事，不同于传统的英雄主义，教会了我们关于生命与死亡及战争的涵义，就是这么一只脏脏的小狗！

Most of us may have been fleetingly aware in 2006 that President Bush and Vice President Cheney were lying to us about their reasons for the Iraq War, which caused the murder and maiming of tens of thousands of our American troops and the waste of billions of our tax dollars.

我们大多数人可能已被短暂知道，在2006年，布什总统和切尼副总统说谎，我们对他们的理由是为伊拉克战争，致使谋杀和残害成千上万的我们的美国军队和浪费数十亿我们税务美元。

An American soldier killed five other troops inside a psychological counseling center in Baghdad on Monday, the bloodiest case of military fratricide since the start of the Iraq war six years ago.

周一一名美国士兵在位于巴格达心理咨询中心杀死了五个其他部队的人。这是自六年前的伊拉克战争以来最血腥的一个自相残杀的案件。

GALLOWAY: Senator, in everything I said about Iraq, I turned out to be right and you turned out to be wrong, and 100,000 people have paid with their lives -- 1,600 of them American soldiers, sent to their deaths on a pack of lies.

盖洛威：参议员，在我讲的所有有关伊拉克的事情中，结果证明我是正确的，你是错误的，10万人付出了自己的生命，其中包括1600名美国士兵死于一派谎言。

He used to be deputy secretary general at the United Nations and is a known critic of the Iraq war.

他以前是副秘书长在联合国，是一个著名的影评人的伊拉克战争。

Mr al-Suri comes across as a lone wolf, neither a hard-bitten fighter like Abu Musab al-Zarqawi, the late leader of al-Qaeda in Iraq, nor a religious ideologue, like the jailed Palestinian-Jordanian cleric, Abu Muhammad al-Maqdisi.

巧的是，阿尔苏里刚好是一个特立独行之人，既不是已被打死的伊拉克基地组织领导人扎卡维这样的顽强斗士，也不是被囚的巴勒斯坦-约旦籍牧师阿布。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。