伊拉克人

At least three people have died in the Iraqi capital Bagdad during clashes between Iraqi security forces and the neighborhood patrol group.

在伊拉克首都巴格达至少3人在伊拉克安全力量和毗邻的巡逻组织的冲突中死亡。

Iraqi officials say bombings in Baghdad and northern Iraq have killed at least 46 people.

伊拉克官员说在巴格达和伊拉克的爆炸已经造成至少46人死亡。

Iraqi police say insurgents killed at least 43 people in a wave of bombings and attacks across the country.

伊拉克警方说，至少有43人星期一在伊拉克各地的炸弹和袭击浪潮中死亡。

It was the first insulting shoe, payback for Bush's calamitous legacy in Iraq, for tens of thousands of dead Iraqis.

它是第一只侮辱性的鞋子，是对小布什在伊拉克留下的灾难性遗产的偿还——在伊拉克已经死去了数以万计的人。

Iraqi officials say a suicide bombing in the north of the country has killed two people, including a district council chief.

伊拉克官员说，在伊拉克北部城市发生一起自杀式炸弹袭击，导致两人死亡，其中包括一名地区议会长官。

Rose Gentle, mum of dead Royal Highland Fusilier Gordon Gentle, 19, added: I think our boys should be looked after just as well as any other troops in Iraq.

英国人罗斯·简特19岁的儿子戈登同样也在伊拉克阵亡，简特表示：我认为，我们的孩子应该和在伊拉克作战的其他国家的士兵得到的待遇一样。

The United States currently has 149,000 troops in Iraq, some of whom train Iraqi security forces.

美国目前有伊拉克的149，000人的部队，其中一些人训练伊拉克的安全部队。

In nearby Zakho, the first important Iraqi town across the border, Kurds make no bones about wishing that the allied forces had not left Iraq at all, It was safer with all the foreigners right at hand, the Kurds say.

在附近的扎科——边界那边第一个伊拉克重镇——库德人毫无顾忌地希望联军没有离开伊拉克。库尔德人说，有那么多外国人在身边安全得多。

He is a passionate believer in freetrade (which endears him to this newspaper, at least), and he was a supporter of the "surge" in Iraqwhen all Democrats, most independents and a fair few Republicans thought the best thing to do was forAmerica to leave.

在自由贸易上他是个充满热情的信仰者（这使得他饱受我们经济学人的钟爱），并且他还是在伊拉克采取&激进&行动的支持者，当所有的民主党人，绝大多数的独立人士及小部分公正的共和党人都认为最好的举措就是从伊拉克退兵。

At about the same time as Mr Bush's speech, American forces raided an Iranian office in Arbil, in Iraq, and arrested five men.

在布什总统发表讲话同时，美军部队突袭伊朗驻伊拉克埃尔比勒地区的办事机构并逮捕了五个人。1月26日布什总统证实是他授权美驻伊部队处决或逮捕伊朗驻伊拉克办事机构人员的，这些人被指控为伊拉克叛乱分子提供军事训练和先进武器。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了