伊壁鸠鲁

For especially in these last times it is no less needful to admonish men to Christian discipline and good works, and remind them how necessary it is that they exercise themselves in good works as a declaration of their faith and gratitude to God, than that the works be not mingled in the article of justification; because men may be damned by an Epicurean delusion concerning faith, as well as by papistic and Pharisaic confidence in their own works and merits.

对於特别是在这最后的时候，同样是需要的，以告诫官兵基督教纪律和好的作品，并提醒他们如何必要的，这是他们行使自己的优秀作品作为一项宣言，他们信仰和感谢上帝，比工程不得相互交织，在这篇文章的理由，因为男人，可该死由一个伊壁鸠鲁妄想关於信仰，以及通过papistic和pharisaic信心，在他们自己的作品和功绩。

On balance, Mr Bate suggests, the humane realism of Epicurus, an ancient Greek philosopher, whose pliableness and variety of mind Shakespeare would have encountered indirectly through the essays of Montaigne, is a good place to start.

一言以蔽之，莎士比亚大作中，屡见蒙田之散文，可能会间接同古希腊哲学家伊壁鸠鲁圆滑超然的人性化现实主义思想碰出火花——从这儿开始，未尝不是好的选择。

Though often referred to as the "Epicurean paradox," the argument is more accurately described as a reductio ad absurdum of the notion that an omnipotent, omniscient, and benevolent god could exist in a world that manifestly contains evil.

虽然这种看法常常被称之为"伊壁鸠鲁悖论"，但这种观点的更准确地称呼是概念"归谬法"：全能全知慈善的上帝存在于显然包含罪恶的世界中。

It is a poor saying of Epicurus,"Satis magnum alter alteri thearum sumus".

伊壁鸠鲁曾说过这样的一句蠢话："人生不过是一场戏。"

In Athens he financed all four great philosophical schools: the academy, the lyceum, the garden, and the stoa.

马可奥瑞琉斯在经济上支持雅典的四所著名的哲学讲堂：柏拉图一系的学院，亚里斯多德一系的学苑，伊壁鸠鲁一系的学园，以及斯多各派的学廊。

The distinctly antireligious sentiments of the Epicurean and stoic philosophers, which had developed along with the rise of the Roman Empire, gave way to a slew of cults and emerging religions vying for people's beliefs.

伊壁鸠鲁以及斯多各派哲人向来无意于宗教的柔情，而他们却是罗马崛起一直以来，思想上的倚仗；去宗教化的思潮已然过时，狂热的崇拜与各种宗教信仰纷纷浮出水面，牵扯着人们的内心。

There, teaching in his garden, epicurus and his students created a unique theory of life that integrated their atomistic view of the physical world with ethical principles designed to liberate humanity from the superstitious terrors of religion.

在属于自己的园子里，伊壁鸠鲁和学生们探讨着，创立了一个关乎生活的独特理论，把物理学层面的原子论观点和道德原则结合起来，破除宗教迷信的恐怖，解放人性。

Nietzsche cites his affinities to Epicurus in a number of his works, including The Gay Science, Beyond Good and Evil, and his private letters to Peter Gast.

尼采在一系列作品中—包括《快乐的科学》、《超越善恶》以及给彼得？加斯特的私人信件--引证他与伊壁鸠鲁的共鸣。

In this sense, the philosophical systems of Epicurus, William of Occam, George Berkeley, David Hume, John Stuart Mill, and of contemporary linguistic analysis may be called nominalistic in that they attribute universality only to words, mental habits, or concepts and maintain the objective existence only of the concrete, individual thing.

在这个意义上，哲学体系的伊壁鸠鲁，奥卡姆的威廉，乔治伯克利分校的大卫休谟，弥尔，以及当代语言分析可能是所谓的唯名论，因为它们的属性只具有普遍性的话，心理习惯，或概念并保持客观存在不仅是具体的，个别的事情。

The more so that their assertions of purity were sometimes conjoined with Epicurean maxims, betokening a very different state of mind, such as,'Make haste to eat and drink, for the world which we quit resembles a wedding feast;' or this:'My son, if thou possess anything, enjoy thyself, for there is no pleasure in Hades, 1 Erub.

更何况，他们的主张的纯度，有时连体与伊壁鸠鲁格言， betokening一个非常不同的心理状态，如，'快点吃饭，喝酒，为世界，我们退出类似於婚宴；'或这：'我的儿子，如果你拥有任何东西，享受你自己，因为没有高兴阎王， 1 Erub 。54 a。 54个字母

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了