伊勒

"Now tell me of the Tuileries, and the Louvre," she continued evasively.

"现在对我讲一讲杜伊勒利宫和罗浮宫吧，"她故作遁词说。

They are: fishing in the big river, Aunting on the horse in the forest, hunting on the prairie, hunting on foot in the forest Ⅰ(the main body is Yakut-Ewenki) and Hunting on foot in the forest Ⅱ(the main body is Han, Man and Koreans).

本文着重分析了"北方渔猎文化带"，这条文化带从大兴安岭中段开始，沿大兴安岭和嫩江，从西南向东北，一直延伸到大兴安岭西北坡和东北段，然后折向东南，沿伊勒呼里山、小兴安岭和黑龙江，最后，到黑龙江、松花江和乌苏里江三江汇合处。

The final chapter of Proverbs was composed by King Lemuel, whose name means "devoted to God". All we know of him is what we read in this chapter. Some commentators speculate he was an Ishmaelite whose mother was a godly Hebrew woman who had devoted her son to God; she calls him "son of my vows" 31:2; compare 1 Sam.

提要 箴言最后一章是由，利慕伊勒王所说，王名字的意思是「奉献给上帝」，对这王的了解可从这章箴言中得知；有些译者推测他是以实玛利人，他的母亲是一个虔敬的希伯来妇人，她将儿子奉献给上帝，且称她儿子为许愿得来的（31：2，请与撒上1：11相对照）。

The words of King Lemuel'(she could cite chapter and verse as well as her husband).

读利慕伊勒的话吧"（她也和她的丈夫一样，能够背诵那一章那一节）。"

It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for princes strong drink

31：4 利慕伊勒阿，君王喝酒，君王喝酒不相宜。王子说，浓酒在那里也不相宜。

Slew two lionlike men of Moab: also he went down and slew a lion in a pit in a snowy day.

有甲薛勇士耶何耶大的儿子比拿雅行过大能的事，他杀了摩押人亚利伊勒的两个儿子，又在下雪的时候下坑里去杀了一个狮子

And Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man, of Kabzeel, who had done many acts, he slew two lionlike men of Moab: he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow

20有甲薛勇士耶何耶大的儿子比拿雅行过大能的事；他杀了摩押人亚利伊勒的两个儿子，又在下雪的时候下坑堨h，杀了一个狮子

And Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man, of Kabzeel, who had done many acts, he slew two lionlike men of Moab: he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of ow

23：20 有甲薛勇士耶何耶大的儿子比拿雅行过大能的事。他杀了摩押人亚利伊勒的两个儿子，又在下雪的时候下坑里去，杀了一个狮子

Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done many acts; he slew two lionlike men of Moab: also he went down and slew a lion in a pit in a snowy day.

11：22 有甲薛勇士耶何耶大的儿子比拿雅行过大能的事，他杀了摩押人亚利伊勒的两个儿子，又在下雪的时候下坑里去杀了一个狮子

Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done many act he slew two lionlike men of Moab: also he went down and slew a lion in a pit in a owy day.

11：22 有甲薛勇士耶何耶大的儿子比拿雅行过大能的事，他杀了摩押人亚利伊勒的两个儿子，又在下雪的时候下坑里去杀了一个狮子

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失