伊利里亚

Come on,now,Armadillos of Illyria.

听着，伊利里亚的犰狳们

Illyria,zero,Cornwall,zero.

伊利里亚，零，康沃尔，零，两颗大零蛋

Illyria,by preference.

优先考虑伊利里亚

Illyria versus Cornwall.

伊利里亚对抗康沃尔

The political creation of the Illyrian Emperors was not unworthy of the genius of Rome.

伊利里亚皇帝们的政治创造并未辱没罗马的天才。

In the Eastern half of the Empire there were fifteen of these factories, six in the Illyrian peninsula, and nine in the Asiatic provinces.

帝国东部的国有军工厂共十五个，六个在伊利里亚半岛，九个在亚洲诸省。

The Illyrian armies are known for their speed and simplicity.

伊利里亚军队贯以高机动性和作风简朴闻名于世。

N\n The Illyrian army is a synthesis of Greek, Thracian and Gallic warfare - employing traditional hoplites, warbands, light and heavy cavalry as well as the world's finest infantry skirmishers and peltasts.

n\n伊利里亚的军队是一个希腊，色雷斯和高卢的结合体－他们招募传统的重装枪兵，军团士兵，轻重骑兵以及世界上最好突袭者步兵和轻盾兵。

Never mind the Illyrian pirates.

别说那些伊利里亚人海盗了

The Gauls, which included Britain, Gaul, Spain, and the north-western corner of Africa, and Italy , which included Africa, Italy, the provinces between the Alps and the Danube, and the north-western portion of the Illyrian peninsula, were subject to the Emperor who resided in Italy.

高卢下辖不列颠、高卢、西班牙和非洲非洲西北角；意大利包括北非、亚平宁半岛、阿尔卑斯山与多瑙河间诸省及伊利里亚半岛的西北部。以上两个区域由居住在意大利的皇帝管理。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。