伊利里亚

Then, from the borders of Illyricum even into Gaul, all the nations banded together against us - the Marcomanni, Varistae, Hermunduri and Quadi, the Suebians, Sarmatians, Lacringes and Buri, these and certain others together with the Victuali, namely, Osi, Bessi, Cobotes, Roxolani, Bastarnae, Alani, Peucini, and finally, the Costoboci.

然后，从伊利里亚的边界，甚至到高卢，所有的国家一起联合反对我们--马科曼尼人，瓦利斯泰人，赫姆杜里人，奎代人，苏比安人，萨马提亚人，拉克林格人和布利人，其他跟威托利人联合的还有奥斯人，贝斯人，克伯特人，罗索兰尼人，拜斯塔奈人，艾兰尼人，珀西尼人，最后还有克斯托伯希人。

The name of this cream originates from Zabaja, a sweet dessert popular in the Illyria region.

这个乳脂的名字源于扎巴亚，是一种广受伊利里亚地区人们喜爱的甜点。

Geographically Illyria is located between the the Kingdom of Macedon, Epirus, Cisalpine Gaul and Rome - opening up a world of conflict and potential defeat if you don't play your cards right.

伊利里亚位于马其顿，伊庇鲁斯，南高卢和罗马之间—在这片开放式而矛盾尖锐的土地上，任何错误决定都可能带来灭国厄运。

With frequent contacts and influences of other nations, especially of the classical Greek and Roman civilization, the unique culture and individuality of the Illyrian nation took shape. And at the same time the Illyrian nation sought for new orientations through its communication and absorption during its developing course.

在与外部世界主要民族、尤其是希腊、罗马古典文明的持续接触和影响下，形成了独特的伊利里亚民族文化与个性，同时正是通过这种交流和吸纳，伊利里亚人的民族发展过程也在寻求着新的方向。

After Alexander's death in 323 BC, independent Illyrian kingdoms again arose.

公元前335年，亚历山大又大败伊利里亚酋长克里特斯的军队，后来，伊利里亚的将士协助他征服了波斯帝国。

In 180 BC the Dalmatians declared themselves independent of the Illyrian king Gentius, who kept his capital at Skodra.

公元前180年，伊利里亚由金提尔斯统治，首都为库斯坦，达尔马提亚人宣布从中独立。

"Albania Isolates itself" page 196 ,From time to time official lists were published with pagan, so-called Illyrian or freshly minted names considered appropriate for the new breed of revolutionary Albanians.

官方经常发布来自异教，所谓的伊利里亚人或刚刚编出来的名单，认为有益於培养新一代的革命的阿尔巴尼亚人"另见Also Logoreci "the Albanians page 157

Illyrian Pirates Illyrian pirates roamed the oceans around the same period as the Cilicia. They were a thorn in the Roman Empire's side, and raised havoc up and down the Roman provinces.

伊利里亚海盗伊利里亚海盗纵横海域的时期和西里西亚海盗差不多，肆意蹂躏罗马城市的他们是当地政府的心头刺。

N\nIn the Illyrian Wars of 229 BC and 219 BC, Rome overran the Illyrian settlements in the Neretva river valley and suppressed the piracy that had made the Adriatic unsafe.

n\n在公元前229年至219年的伊利里亚战争中，罗马洗劫了内雷特瓦河山谷中的伊利里亚居民并对海盗进行镇压，从此，亚得里亚海不在太平。

It is easy to distinguish the Prefecture of the Oriens from the Diocese of Oriens from the Diocese of Oriens; but more care is required not to confound the Diocese with the Prefecture of Illyricum.

区分东方行政官和东部行政区长官很容易，但很多情况下要注意避免将伊利里亚行政官和伊利里亚行政区长官混为一谈。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。