伊利诺斯州的

Born September 6, 1860, in Cedarville, Illinois, Addams grew up in an era when women were expected to marry and raise children.

亚当斯于1860年9月6日出生在伊利诺州的席达威尔市，当时社会对妇女的期待就是结婚生子。

President Barack Obama - an antiwar Illinois state senator at the time of the invasion - answered Petraeus.

总统巴拉克·奥巴马-一个反战的伊利诺伊州的参议员在入侵的时候-彼得雷乌斯回答。

She joined the Evanston, Ill., firm full time last year.

去年她全职加入这家位于伊利诺州埃文斯顿的公司。

In early August, the Republican party in Illinois chose Alan Keyes as its candidate for the Senate.

在八月初，伊利诺州的共和党选出艾伦凯斯作为他们的参议员候选人。

The Legislature of Illinois granted a liberal charter to Nauvoo, and, as a protection against mob violence and further drivings and spoliations, the Mormons were permitted to organize the "Nauvoo Legion", an all but independent military body, though part of the state militia, commanded by Joseph Smith as lieutenant-general.

在伊利诺伊州议会获得自由宪章Nauvoo ，并作为保护，防止暴民的暴力行为，并进一步drivings和spoliations ，摩门教被允许举办的" Nauvoo军团"，但一个独立的军事机构，虽然部分国家的民兵指挥由约瑟夫史密斯中将。

Brazilian Rotary Youth Exchange student Lucas Coelho left Macomb, Illinois, USA, with more than new friendships and memories of great experiences.

在离开美国伊利诺州马寇姆时，巴西青少年交换学生卢卡斯「柯尔贺留下的不只是新的友谊与美好经验的回忆。

Amid a blizzard of political events, I did one completely nonpolitical one: I went to my friend Bill Hybels's WillowCreekCommunityChurch in South Barrington, Illinois, near Chicago, for a conversation before several hundred people at Bills minister's leadership conference.

在繁忙的政治活动中，我做了一件与政治毫无关系的事：我去了朋友比尔·希贝尔斯位于芝加哥附近、伊利诺伊州南巴林顿的柳溪社区教堂。在比尔的牧师的领导能力讨论会上同几百人座谈。

Alessandro Doria, MD, PhD, from the Joslin Diabetes Center, in Boston, Massachusetts, found that genetic variability in TBX15 was associated with differences in body weight and waist circumference. The researchers presented the findings at the American Diabetes Association 67th Scientific Sessions in Chicago, Illinois.

研究人员于伊利诺州芝加哥召开的美国糖尿病协会第67届年会中发表其研究报告，其中麻州波士顿加斯林糖尿病中心的Alessandro Doria医学博士发现TBX15的基因变异性与体重及腰围的差异有关。

Alessandro Doria, MD, PhD, from the Joslin Diabetes Center, in Boston, Massachusetts, found that genetic variability in TBX15 was associated with differences in body weight and waist circumference. The researchers presented the findings at the American Diabetes Association 67th Scientific Sessions in Chicago, Illinois.

研究人员於伊利诺州芝加哥召开的美国糖尿病协会第67届年会中发表其研究报告，其中麻州波士顿加斯林糖尿病中心的Alessandro Doria医学博士发现TBX15的基因变异性与体重及腰围的差异有关。

The Illinois Army National Guard is helping with sandbagging duties in Quincy.

伊利诺伊斯州的国民警卫队也投入到了昆西市的沙袋筑堤行动中。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。