伊利诺州

Two months later, Alan Keyes accepted the Illinois Republican Party's nomination to replace Ryan.

两个月之后，艾伦基斯作为伊利诺斯州共和党提名的候选人，代替瑞恩参加了竞选。

Not surprisingly, America's sixteenth president is a hero of another former Illinois lawmaker.

毫无疑问，这位美国第十六任总统是另一位伊利诺斯州议员的英雄。

They say there have been more than a half dozen levee breaches in Illinois in the past week or so.

他们声称，在过去的一周，伊利诺斯州的大堤已经有6处以上的决口了。

A levee near Gulfport, Illinois was not able to hold back the rising water of the Mississippi river.

伊利诺斯州的港湾附近的一座防洪大堤未能阻止密西西比河水位的不断上升。

President Obama will return to Illinois to celebrate Abraham Lincoln's two hundredth birthday at a big dinner in Springfield this Thursday.

奥巴马总统将于周四返回伊利诺斯州，出席在斯普林菲尔德举行的盛大庆祝宴会，庆祝林肯的二百岁诞辰。

In summation, if you seek a job in the metro Milwaukee/northern Illinois area, then Marquette will serve you well.

总之，如果你想在密尔沃基市或者北伊利诺斯州地区找工作，马凯特大学文凭会非常有竞争力，而且大学会为你提供很好的服务。

Its headquarters are in Moline, Illinois, the heart of Americans farm-belt.

其总部设在伊利诺斯州的莫林，是美国农业中心。

A while back, I met a young man named Shamus at the VFW Hall inEast Moline,Illinois.

前不久，我在伊利诺斯州东莫林市的外战老兵俱乐部里遇到一个叫沙莫斯的年轻人。

When I worked for a trucking firm as a dispatcher for freight pickup and delivery, a woman phoned and asked me,"What's the charge from Peoria to Moline, Illinois?"

当我在一家货运公司当调度员，负责货物的装载和发运时，一个妇女打电话问我："从皮奥里亚到伊利诺斯州的莫林多少钱？"

Scientists from *State University and **Center at NIH reported their findings in the journal Nature Medicine.

来自伊利诺斯州大学和NIH化学基因组中心的科学家们在《自然医学》杂志上发表了他们的研究成果。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。