伊利诺州

Patricks Day.

到3月17日圣帕特里克节，则轮到伊利诺伊州和密歇根州。

The chief fundraiser for disgraced former Illinois Governor Rod Blagojevich has died just days before he was due to start serving an eight-year sentence for corruption. 51-year-old Christopher Kelly was found in a lumber yard parking lot southwest of Chicago Friday. No word yet on the cause of death.

令前伊利诺伊州州长Rod Blagojevich蒙羞的最主要资金募集人在因贿赂罪面临接受八年刑期的前几天死亡。51岁的Christopher Kelly的尸体于周五在芝加哥西南部一个伐木场的停车场中被发现，死因不明。

It took Paul and me a few seconds to realize that the dad in question - who looked like a skinny teenager - was, in fact, the freshman Senator from Illinois , who was expected to enter the presidential race in the next week or two.

保罗和我花了几秒钟后才认出那个貌似瘦削的青年一样的爸爸实际上是在未来两个星期内有望进入总统大选的来自伊利诺伊州的新生代参议员。

As you are receiving my note by e-mail, it's wise to remember how easily this wonderful tecnology can be miused, sometimes unintentionally , with serious consequences.

请看以下一个有关伊利诺伊州男人的故事。

Star Scout 1 Grant Shepard from Troop 16 in Oak Park ,Ill., wants to make a difference in this world—and does.

格兰特·谢泼德是来自伊利诺伊州奥克帕克第16童子军团的童子军杰出少年，他想为这个世界做点与众不同的事情——他做到了。

I come from a city in Illinois which used to have three big steel plants.

我的老家是在伊利诺伊州的一个城市。那里原来有三个大钢铁厂。

I come from a city in Illinois which used to have three big steel plants.

这人说：我的老家是在伊利诺伊州的一个城市。那里原来有三个大钢铁厂。

The Republican Party to the White House, a party founded on the values of

让我们记住，是伊利诺伊州的一名男子首次将共和党的旗帜扛到了白宫。

It was when we went to that ridiculous state fair in Illinois .

就是在我们去参加那可笑的伊利诺伊州博览会的时候。

However, says Mr Msall, the plan "will not solve Illinois's dramatic underfunding of its pensions".

但是，姆梭尔先生也说到，该计划&并不能解决伊利诺伊州的巨大的养老金基金缺口。&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。