伊利诺

A rare mallow found only in Illinois resembling the common hollyhock and having pale rose mauve flowers sometimes placed in genus Sphaeralcea .

珍贵的植物，仅在伊利诺斯州发现，类似一般的，有淡玫瑰紫色的花；有时被归在球。

Although pecans are most plentiful in the southeastern part of the United S tates, they are found as far north as Ohio and Illinois.

虽然美洲山河桃树最集中于美国的东南部但是在北至俄亥俄州及伊利诺州也能看见它们。

This site also offers databases on insect collections at the Illinois Natural History Survey, literature on insect viruses and pathogens, soybean aphids, and the Therevidae.

这是美国伊利诺斯州自然历史调查局生态昆虫学中心的主页，提供有关生物防治、昆虫迁移和分布、城市昆虫生态等下级页面的链接，INHS的昆虫收藏数据库，以及昆虫病毒和病原体、大豆蚜虫等方面的文献。

I thumbed home to Dixon, Illinois.

我搭车来到我的家乡，那是伊利诺斯州的迪克森。

Vadim Backman, PhD, a professor of biomedical engineering at Northwestern University in Evanston, Illinois, and colleagues, recently developed the 2 complementary optical techniques that were used in the study. The 4-dimensional elastic light-scattering spectroscopy (4D-ELF) and low-coherence enhanced backscattering spectroscopy use the elastic light-scattering signals from tissue that exhibit characteristic structure-dependent signatures in wavelength and scattering angle, explain the researchers in their paper.

伊利诺斯州埃文斯顿西北学的Vadim Backman生物医学工程博士与其同事，在此研究中应用最近发展的两项互补式光学技术，四维弹性光散射光谱（4D-ELF）与低相干散射增强光谱，运用组织中特殊结构表现的波长、与散射角度的弹性光散射信号来解释这项研究。

Vadim Backman, PhD, a professor of biomedical engineering at Northwestern University in Evanston, Illinois, and colleagues, recently developed the 2 complementary optical techniques that were used in the study. The 4-dimensional elastic light-scattering spectroscopy (4D-ELF) and low-coherence enhanced backscattering spectroscopy use the elastic light-scattering signals from tissue that exhibit characteristic structure-dependent signatures in wavelength and scattering angle, explain the researchers in their paper.

伊利诺斯州埃文斯顿西北大学的Vadim Backman生物医学工程博士与其同事，在此研究中应用最近发展的两项互补式光学技术，四维弹性光散射光谱（4D-ELF）与低相干散射增强光谱，运用组织中特殊结构表现的波长、与散射角度的弹性光散射信号来解释这项研究。

"On March 7, 2007, the Chicago Department of Public Health and the University of Chicago Pediatric Infectious Disease Service and Infection Control Program notified of a child with presumed eczema vaccinatum..., a life-threatening complication of vaccinia virus infection," write J. Marcinak, MD, from the University of Chicago Comer Children's Hospital, in Chicago, Illinois, and colleagues."This case highlights the need for clinicians to maintain a high index of suspicion when evaluating recently vaccinated patients and their family members with vesiculopustular rash."

J。 Marcinak医师及研究同仁指出，2007年3月7日，芝加哥市公共卫生部和芝加哥大学小儿科传染病行政部暨传染控制计划单位，向美国疾病管制局通报了一名儿童推测是感染了疫苗性湿疹，一种致命的牛痘病毒感染并发症；此病例突显出，临床医师在评估近期施打疫苗的患者和其长有水疱与脓疱的家人时，应保持高度警觉性之必要性；Marcinak医师服务於伊利诺州芝加哥市芝加哥大学Comer儿童医院。

Virgal Neace,a 65-year-old former welding supervisor in Lomda-rd,Ill.,who had received one of Tim's kidneys,was crest-fallen that he hadn't learned about the gathering in time to make the travel arrangements.

维加尔·尼斯，65岁，以前是伊利诺州伦巴底的焊接技术监督员，他接受了蒂姆的另一个肾。他对于自己未能及时知道这次聚会来安排旅行而沮丧万分。

Many years ago, he and his lovely Swedish wife, Margaret, operated several hundred acres of farmland near Wasco, Illinois, U.S.A.

许多年前，他和可爱的瑞典籍妻子，玛格莉特一起经营美国伊利诺州卫斯特科镇几百公亩的农场。

It went to the heart of the nagging worry about the silver-tongued young senator from Illinois: that he lacked even the slightest executive experience, and that in his brief career he had never really stood up to powerful interests, whether in his home city of Chicago or in the wider world.

这话可是说到了伊利诺斯州这为三寸不烂之舌的参议员小伙心坎上去了：就连那么一丁点儿的执政经验他都拿不出来。从政这不多些年中，他从来没有说真真正正地面对过强大利益集团的考验，在老家芝加哥就没有，更甭说外面的世界了。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。